NARRATIVA MULTIMEDIA
PARA PERIÓDICOS EN LA WEB
Un seminario-taller del Instituto de Prensa de la SIP

Austin, Texas, del 20 al 22 de agosto del 2007

PROGRAMA

¡INSCRÍBASE YA! ¡CUPO LIMITADO! Sólo para 34 participantes. No se demore.

Las nuevas tecnologías, la convergencia y los multimedios están transformando la actividad periodística.

Ya no basta con saber investigar y redactar bien. Incluso la demanda del consumidor moderno obliga al periodista, al editor, al fotógrafo o al productor, a tener una formación integral. El nuevo comunicador debe ser capaz de ofrecer un mensaje con todas las variaciones que la tecnología permite y dispone: texto, audio, imágenes, videos y animaciones.

Por ello, el Instituto de Prensa junto con el Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Texas en Austin, ofrece este seminario que tendrá dos laboratorios: "Infografía Animada para la Web" y "Video para la Web".

El seminario está destinado a editores y productores de la edición on-line, así como a periodistas, fotógrafos y editores del periódico impreso. Aunque es deseable tener nociones técnicas, ello no es imprescindible ni requisito.

En dos días y medio de intenso trabajo en laboratorio donde cada participante tendrá su computadora y herramientas, se podrán obtener conocimientos prácticos y teóricos para la transición hacia una narrativa multimedia y sobre las últimas tendencias de la Infografía y el Video para publicaciones on-line. El primer día habrá una sesión conjunta y a continuación los participantes se dividirán en dos grupos. Mientras un grupo participa en el laboratorio de Infografía Animada para la Web, el otro asistirá al de Video para la Web. En la tarde de la segunda jornada, los grupos rotarán de taller. El tercer día se dedicará a terminar los talleres y a las conclusiones del seminario.

El laboratorio de Infografía Animada para la Web será impartido por el conocido infografista español Alberto Cairo. Consistirá en primer lugar en un repaso a las últimas tendencias en la representación gráfica interactiva en los periódicos digitales más avanzados, como The New York Times, El País y El Mundo. El taller incluirá sesiones sobre cómo reunir información para diagramas animados y reconstrucciones visuales, cómo planificar proyectos complejos, así como un resumen práctico sobre las tecnologías más usadas en la actualidad en Infografía digital, como Flash o el software de diseño 3D.

El taller de Video para la Web será dirigido por el afamado fotoperiodista estadounidense Dirck Halstead. Este taller sigue el formato de los cursos cortos Platypus, que fueron creados por él y están diseñados para que los periódicos, las agencias fotográficas y los departamentos de información corporativos pongan a sus fotógrafos al día en todo lo referente al video. El taller abordará las diferencias entre la fotografía y el video, las reglas y rutinas del video, la secuencia, la compresión temporal, un resumen del Final Cut Pro, la compresión para la Web y cómo convertir imágenes de video en fotos JPEGs de alta calidad que permitan que las imágenes puedan utilizarse como un desplegado a seis columnas en un periódico.

El costo de inscripción es de US$600.00 por participante. Favor de completar la planilla de inscripción y remitirla a Alfonso Juárez por fax al 305-635-2272 o por correo electrónico a ajuarez@sipiapa.org. Les enviamos el programa preliminar del seminario. En el formulario de inscripción encontrará información sobre hotel, tarifas y otros particulares. La información también estará disponible en nuestra página de Internet: www.institutodeprensa.com.

Síntesis biográficas de los instructores:

Alberto Cairo es profesor asistente de la Facultad de Periodismo y Comunicación de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill desde agosto del 2005. Anteriormente trabajó para varios periódicos españoles. Fue director de Infografía y Multimedia en elmundo.es, que ganó más premios de Diseño e Infografía que cualquier otra publicación del mundo entre el 2000 y el 2005. Cairo fue profesor de Comunicación Gráfica en la Universidad Carlos III, de Madrid, y ha sido invitado a dictar conferencias en foros internacionales en numerosas ocasiones. Además, tiene experiencia como consultor de Diseño e Infografía y ha trabajado para la revista National Geographic, el Discovery Channel, El Mundo (España) y El Universal (México).

Dirck Halstead es director y editor de The Digital Journalist. Con 17 años de edad, se convirtió en el fotógrafo de combate más joven de la revista Life al cubrir la guerra civil guatemalteca. Después de graduarse del Haverford College, pasó a trabajar para UPI por más de 15 años, en los que cubrió noticias de todo el mundo. En 1972 aceptó trabajar para la revista Time y en los próximos 29 años cubrió la Casa Blanca para este medio. En 1992 desempeñó un papel crucial en la formación de Video News International (VNI), que comenzó lo que es hoy el movimiento Platypus, que ayuda a los fotoperiodistas a cruzar la barrera entre el medio impreso y la televisión. Ha obtenido numerosos galardones. En la actualidad es especialista en Fotoperiodismo en el Centro para la Historia de los Estados Unidos de la Universidad de Texas en Austin, y enseña el curso de Nuevo Periodismo Visual en la Facultad de Periodismo.

Rosental Calmon Alves fue pionero del periodismo para Internet en América Latina como director del proyecto del diario Jornal do Brasil, de Río de Janeiro, que empezó a producir su propia edición digital en mayo de 1995. Comenzó su carrera académica en Estados Unidos en marzo de 1996, después de 27 años de experiencia como periodista profesional y 7 años como profesor en universidades de Brasil. Recibió la Beca Nieman para una estancia académica en Harvard University entre 1987 y 1988. Por más de una década fue corresponsal extranjero radicado en España, Argentina, México y Estados Unidos, al servicio del Jornal do Brasil, del cual fue editor ejecutivo y miembro de la junta directiva. Actualmente es profesor de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Texas en Austin, donde ocupa la Cátedra Knight de Periodismo y la Cátedra UNESCO de Comunicación, y dirige el Centro Knight de Periodismo en las Américas. También actúa como consultor de varios periódicos sobre periodismo en Internet.

INSTITUTO DE PRENSA DE LA SIP
1801 SW 3RD. Avenue, Miami, Florida 33129
Teléfono: (305) 634-2465 Fax: (305) 635-2272
Correo electrónico: ajuarez@sipiapa.org