Solicita la SIP garantizar seguridad de periodista en Brasil/SIP solicita garantias de segurança para jornalista brasileira

Según la denuncia presentada por la dirección del periódico O Dia, de Río de Janeiro, hasta el 21 de agosto la Policía Civil del estado, encargada de investigar el caso de la periodista, no contaba con información sobre los responsables de las amenazas. A pesar de estar escondida, Mazzei continúa recibiendo amenazas.

“Expresamos nuestra solidaridad con la periodista y solicitamos a las autoridades que indaguen hasta dar con los responsables de las amenazas. Resolver el origen de las intimidaciones en este caso dará un ejemplo positivo para la periodista y sus colegas brasileños sobre la importancia de continuar ejerciendo la labor sin temor a represalias ni autocensura”, expresó Gonzalo Marroquín, director de Libertad de Prensa e Información de la SIP.

Maria Mazzei es la autora de una serie de reportajes publicados en O Dia sobre la "Máfia dos Corpos" (Mafia de los Cuerpos) que negociaba la venta de cadáveres y de documentos de defunción falsos para estafar a compañías de seguros de vida. El primer reportaje fue publicado el 13 de mayo de este año y resultó en el encarcelamiento de dos involucrados en la estafa.

Mazzei fue amenazada tras revelar en sus reportajes la participación de un ex oficial de Marina Mercante, George Sarkis, en la estafa, mientras que sus parientes recibieron llamadas telefónicas anónimas y un automóvil fue visto merodeando la casa de la periodista. Para garantizar su seguridad la empresa la trasladó junto a su familia a un lugar seguro con protección de la Policía Militar, pese a lo cual continuó recibiendo amenas esta última semana.

Marroquín, director del periódico Prensa Libre de Guatemala, recordó que hasta la fecha, la Policía del Estado de São Paulo no ha atrapado a los involucrados en los secuestros del reportero Guilherme Portanova y del auxiliar técnico Alexandre Coelho Calado, de TV Globo.

Portanova y Calado fueron secuestrados el pasado 12 de agosto en la mañana. Calado fue liberado esa noche y llevó a Globo un DVD que fue exhibido en respuesta a una condición impuesta por los secuestradores para liberar a Portanova. El video contenía un mensaje de presuntos integrantes de Primer Comando de la Capital (PCC). El reportero fue liberado después de la transmisión del material.

SIP solicita garantias de segurança para jornalista brasileira ameaçada de morte

Miami (24 de agosto de 2006) - A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) solicitou às autoridades brasileiras providências para garantir a proteção e a segurança da repórter Maria Mazzei, diante de novas ameaças de morte recebidas esta semana.

Segundo denúncia feita pela direção do jornal O DIA, do Rio de Janeiro, até o dia 21 de agosto a Corregedoria da Polícia Civil do Estado, encarregada de investigar o caso, informou não ter nenhuma informação sobre os responsáveis. Apesar de estar escondida, Mazzei continua recebendo ameaças.

"Expressamos nossa solidariedade com a jornalista e solicitamos às autoridades que prossigam com as investigações até identificar e prender os responsáveis pelas ameaças. Acabar com as intimidações, desde a origem, neste caso, dará um exemplo positivo para a jornalista e seus colegas brasileiros sobre a importância de continuar exercendo o trabalho sem medo de represálias nem autocensura", expressou Gonzalo Marroquín, diretor de Liberdade de Imprensa e Informação da SIP.

Maria Mazzei é autora de uma série de reportagens publicadas em O DIA sobre a "Máfia dos Corpos" que negociava venda de cadáveres e documentos falsos de óbito e praticava golpes contra empresas de seguro de vida. A primeira reportagem foi publicada em 13 de maio deste ano e resultou na prisão de duas pessoas envolvidas no golpe. Na semana seguinte à publicação, Maria Mazzei foi ameaçada pela primeira vez. Quando, em outra matéria, ela denunciou a participação do ex-oficial da Marinha Mercante George Sarkis no golpe, um carro passou a rondar a casa da jornalista e seus parentes receberam telefonemas anônimos.

Para garantir sua segurança, a empresa removeu a jornalista e sua família para um lugar seguro com escolta da Polícia Militar. Mesmo assim, a repórter voltou a receber ameaças de morte na última semana.

Marroquín, diretor do jornal Prensa Libre, da Guatemala, lembrou também que até agora a Polícia do Estado de São Paulo não conseguiu prender os seqüestradores do repórter Guilherme Portanova e do auxiliar técnico Alexandre Coelho Calado, da TV Globo.

Portanova e Calado foram seqüestrados na manhã de 12 de agosto de 2006. Calado foi solto à noite. Levou à Globo um DVD que foi exibido em resposta à condição imposta pelos seqüestradores para libertar Portanova. O vídeo trazia uma mensagem de supostos integrantes do Primeiro Comando da Capital (PCC) O repórter foi libertado depois da exibição do vídeo.

Miami, Florida (August 24, 2006)­­­-The Inter American Press Association (IAPA) today called on the Brazilian authorities to take action to ensure the personal safety of reporter Maria Mazzei from the newspaper O Dia after she received death threats this week.

According to the management of the Rio de Janeiro daily the state Civil Police, which is handling the investigation into the matter, reported that as of August 21 it had been unable to determine who had been making the threats. Despite remaining hidden Mazzei has been continuing to receive threats.

“We express our solidarity with the journalist and we ask the authorities to see to it that those making the threats are identified,” said Gonzalo Marroquín, chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information. “Finding out where this attempt at intimidation is coming from will send a positive message to the journalist and her Brazilian colleagues about the importance of being able to continue doing their job without fear of reprisals or having to resort to self-censorship.”

Mazzei wrote a series of reports in O Dia on “Mafia dos Corpos” (The Body Snatchers), traffickers in dead bodies and false death certificates defrauding insurance companies. The first report was published on May 13 this year and led to two of those involved in the scam being jailed.

Mazzei began receiving threats after exposing the participation of a former Merchant Marine office, George Sarkis, in the fraud. Her family also received telephoned threats and an unidentified car was seen staking out her home.

In order to ensure her safety the newspaper company moved her and her family to a safe house under police protection, but she continued receiving threats this week.

Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, said that meanwhile police in São Paulo state had so far failed to capture those involved in the kidnapping of reporter Guilherme Portanova and crew member Alexandre Coelho Calado from TV Globo television station.

The two were abducted on the morning of August 12. Calado was freed that same evening and delivered to his TV station a DVD then aired as a condition for Portanova’s release. The video contained a message from members of the self-styled First Commando of the Capital (PCC). The reporter was freed once the message was broadcast.  

FUENTE: nota.texto7