Solicitó la SIP a las autoridades nacionales y estatales
de México garantías de seguridad para diario en Oaxaca
Miami (23 de junio del 2005).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) solicitó hoy a las autoridades nacionales y estatales de México disponer medidas urgentes para garantizar la seguridad de los empleados del diario Noticias, Voz e Imagen de Oaxaca, cuyas instalaciones fueron invadidas, retenidos 31 trabajadores y cortados intencionalmente los servicios eléctrico y telefónico del inmueble.
De acuerdo a denuncias del propio medio, integrantes de Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) habrían incitado la toma del periódico la madrugada del sábado anterior, aduciendo el inicio de una huelga contra la empresa editorial. Sin embargo, según la publicación, los participantes en las acciones no tendrían relación con el medio de comunicación y alegan que estas medidas obedecerían a represalias por su línea editorial de parte del gobierno del estado.
A pesar de los incidentes, el diario sigue imprimiéndose en una planta de una ciudad vecina. Directivos del periódico denunciaron que una parte de los ejemplares de la edición de ayer fue robada por desconocidos.
En misivas enviadas al secretario de Gobernación de México, Carlos Abascal Carranza y al gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz, la SIP advirtió sobre el clima de tensión en esa ciudad y exhortó a ambas autoridades a tomar las garantías debidas para evitar que el actual conflicto pudiera derivar en consecuencias aún más graves.
Las cartas, firmadas por el presidente de la SIP Alejandro Miró Quesada, del diario peruano El Comercio y el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Gonzalo Marroquín, del periódico guatemalteco Prensa Libre, destacan antecedentes de hechos violentos contra el periódico que coartan la libertad de prensa y desprotegen a todos los ciudadanos del estado que ven limitadas sus condiciones de estar debidamente informados.
El documento enviado al secretario de Gobernación detalló que el 28 de noviembre del 2004 un presunto grupo de comuneros invadió los predios del periódico donde se localizan las bodegas del rotativo. Allí fue encontrado muerto un joven de 19 años. Pocos días más tarde, el 1 de diciembre, nuevamente fueron tomados los predios por comerciantes de la zona. En ambas oportunidades la SIP se expresó enérgicamente solicitando acción inmediata para evitar mayores consecuencias.
La SIP también reclamó que pese a solicitar en dos oportunidades, 12 de enero y 4 de abril, a la Secretaría de Gobernación que atendiera e investigara la denuncia del diario referente a presuntas presiones recibidas de parte de las autoridades estatales en represalia por su línea editorial- continúa un ambiente de tensión que limita la capacitad de los trabajadores del periódico, sus directivos y propietarios, de continuar con sus actividades periodísticas.
El caso del periódico Noticias, también fue presentado por delegados de la SIP en una reunión sostenida con el Procurador General de la República, Daniel Cabeza de Vaca, el pasado 18 de mayo en México.
IAPA asks Mexican Federal and State officials to guarantee security for Oaxaca newspaper
Miami (June 23, 2005).- The Inter American Press Association (IAPA) requested today that Mexican State and Federal officials provide security for employees of Noticias, Voz e Imagen newspaper in Oaxaca, whose headquarters was invaded, 31 employees were held hostage, and the buildings electricity and telephone lines were intentionally cut.
According to complaints from the newspaper, members of the Revolutionary Confederation of Workers and Peasants (CROC) had incited the takeover of the newspaper last Saturday morning, sparking a strike against the publishing company. However, according to the newspaper, those participating in the act had no relation with the newspaper and they allege that what happened was in retaliation for their editorial stance against the State government.
Despite the incidents, the newspaper continues to print out of a warehouse in a neighboring town. Newspaper executives complained that unidentified individuals have stolen some copies of yesterdays paper.
In letters sent to the Secretary of the Government of Mexico, Carlos Abascal Carranza, and the Governor of Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz, the IAPA warned about the tense climate in this city and urged both officials to implement safeguards to prevent the current conflict from ending with more serious consequences.
The letters, signed by IAPA President Alejandro Miró Quesada, from the Peruvian newspaper El Comercio and chairman of the Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, from the Guatemalan newspaper Prensa Libre, provide background information on violent acts against the newspaper that restrict press freedom and leaves citizens vulnerable to the State by limiting their means of being duly informed.
The document sent to the Secretary of the Government stated, On November 28, 2004, an alleged group of rebels invaded the newspapers installations that contained the printing presses. A 19-year old boy was found dead there. A few days later, on December 1, storekeepers in the area once again seized the building. On both occasions the IAPA strongly requested immediate action to avoid greater consequences.
The IAPA also complained that despite requesting on two occasions, January 12 and April 4, that the Secretary of the Government investigate the newspapers complaints on alleged pressures received from State officials in reprisal for their editorial position- there continues to be a tense environment that limits the ability of newspaper workers, its editors and owners, to continue to report news.
On May 18, the case of Noticias newspapers was also presented by the IAPA delegation in Mexico during a meeting with Mexican Attorney General, Daniel Cabeza de Vaca.
