Beneplácito de la SIP por derogación del desacato en Guatemala
Beneplácito de la SIP por derogación del desacato en Guatemala
Miami (6 de febrero del 2006). La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su satisfacción por la decisión de la Corte Constitucional de Guatemala de eliminar el delito de desacato al considerar que esa figura es contraria a la libertad de expresión y a los postulados de la Constitución de ese país.
La decisión de la suspensión de la figura del desacato, tomada el pasado 1 de febrero, eliminará del Código Penal de Guatemala los artículos 411, 412 y 413 que sancionaban con prisión de entre seis meses a tres años a quien ofenda, calumnie, injurie a cualquiera de los presidentes de los órganos del Estado, autoridad o funcionario en el ejercicio de sus funciones.
El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gonzalo Marroquín, expresó que con este fallo Guatemala da un paso adelante en la defensa de la libertad de prensa y se suma a Argentina, Costa Rica, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú, países del hemisferio occidental que han dejado sin efecto el delito de desacato, restrictivo al desempeño del ejercicio periodístico.
Como parte de las actividades de la SIP, tanto para la derogación del desacato como de otras leyes que afectan la libertad de prensa y de expresión, Marroquín, director de Prensa Libre de Guatemala, fue invitado para exponer este 8 de febrero ante el Congreso de México sobre la posición de la organización en materia de despenalización de los delitos de injurias y calumnias.
En numerosos países, las leyes de desacato son todavía utilizadas para encarcelar periodistas con la intención de amedrentarlos y evitar la crítica.
IAPA pleased with repeal of insult laws in Guatemala
Miami (February 6, 2006). The Inter American Press Association (IAPA) expressed its satisfaction over the decision of the Guatemalan Constitutional Court to eliminate desacato or insult laws, which it considers contrary to freedom of expression and the principles of the countrys constitution.
The decision to suspend the concept of insult was made on February 1 and will eliminate Articles 411, 412, and 413 of the Guatemalan Penal Code, which punish with prison time of between six months and three years anyone who offends or slanders the president or any government official or authority in the performance of their job.
The chairman of the IAPAs Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, stated that with this ruling Guatemala took a step forward in the defense of press freedom and joins Argentina, Costa Rica, Honduras, Panama, Paraguay and Peru, countries in the Western Hemisphere that have eliminated the crime of insult, which restricts the work of journalists.
As part of the IAPAs activities, in order to repeal insult as well as other laws that affect freedom of expression and of the press, Marroquín, editor of Prensa Libre in Guatemala, was invited to speak on February 8 before the Congress of Mexico to present the organizations position on issues of the decriminalization of libel and slander laws.
In many countries, insult laws are still used to send journalists to prison with the intention of instilling fear and avoiding criticism.
FUENTE: nota.texto7
