IMPUNIDAD / IMPUNITY / IMPUNIDADE

Miami (24 de marzo, 2006).- En otro paso de su campaña continental destinada a crear conciencia para esclarecer asesinatos impunes de periodistas, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió al Fiscal General de Colombia, Mario Iguarán, su intervención para que el proceso de investigación en torno a los autores intelectuales de la muerte del periodista Orlando Sierra sea llevado por dicha Fiscalía.  

Sierra era subdirector del diario La Patria, de Manizales, Colombia, cuando fue asesinado el 20 de enero de 2002. Si bien el juez sentenció a dos años de cárcel a los autores materiales, señaló además la existencia de elementos de prueba que vinculan a otras personas como responsables intelectuales del crimen. Pero la investigación a cargo de la Fiscalía de Manizales no avanza y los culpables continúan en la impunidad.

En los últimos 18 años, han sido asesinados 295 periodistas en el continente. A través de anuncios en más de 340 publicaciones del hemisferio occidental, la SIP está invitando a los lectores a adherir a la campaña “Acabemos con la impunidad”, a través de la página de internet www.impunidad.com.

“Con el apoyo de los lectores y radioescuchas del continente, hemos ido progresando en el programa contra la impunidad. En este abogar ante gobiernos por los crímenes contra periodistas, los esfuerzos han dado frutos, pero aún tenemos un gran desafío ante nosotros”, comentó el presidente de la Comisión Impunidad y director del diario El Tiempo de Bogotá, Enrique Santos.

 La campaña es difundida también por radio, en una alianza entre la SIP y la Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR). Diversos anuncios radiales recuerdan los crímenes aún impunes contra periodistas y llaman a los oyentes a ingresar al sitio www.impunidad,com  para firmar la carta de adhesión.  

La iniciativa cuenta con el apoyo financiero de la Fundación John S y James L. Knight e incluye programas de investigación periodística, entrenamiento para periodistas en zonas de riesgo y el monitoreo de la situación de la libertad de prensa en las Américas.

Press Release

IAPA ASKS COLOMBIAN ATTORNEY GENERAL TO STEP UP

INVESTIGATION INTO MURDER OF JOURNALIST 

Miami (March 24, 2006).- In another step in the hemisphere-wide campaign aimed at raising awareness to solve unpunished murders of journalists, the Inter American Press Association (IAPA) requested that the Attorney General of Colombia, Mario Iguarán, intervene so that the investigation into the masterminds of the murder of journalist Orlando Sierra be handled by his office.  

Sierra was assistant editor of La Patria newspaper in Manizales, Colombia, when he was murdered on January 20, 2002.  Although the judge sentenced the perpetrators to two years in prison, he pointed out that there appears to be evidence that involved other people as the masterminds responsible for the murder. However, the investigation led by the District Attorney’s Office in Manizales has not moved forward and the guilty remain unpunished.

During the last 18 years, 295 journalists have been murdered in the hemisphere.  Through the placing of ads in more than 340 publications in the Western Hemisphere, the IAPA is calling on readers to join the “Let’s End Impunity” campaign on its website at

www.impunidad.com.

The campaign is also aired on radio through a partnership between the IAPA and the International Broadcasting Association (IBA). Several radio spots announce unpunished crimes against journalists and ask listeners to go to www.impunidad.com, to sign a petition letter.

“With the support of newspaper readers in the hemisphere, we have made progress in the program against impunity.  In this crusade to governments on crimes against journalists, efforts have led to some successes, but we still have a big challenge ahead of use,” said Enrique Santos, chairman of the IAPA’s Impunity Committee and editor of El Tiempo newspaper in Bogotá, Enrique Santos.

This initiative is made possible thanks to financial support from the John S. and James L. Knight Foundation and includes programs on investigative reporting, training of journalists in risky zones, and monitoring the press freedom situation in the Americas.

FUENTE: nota.texto7