IAPA members / Miembros de la SIP / Membros da SIP

From/De:               Julio E. Muñoz, PhD

                                Executive Director / Director Ejecutivo / Diretor Executivo

Re/Ref:                  Invitation to the Hemisphere Conference on Journalism Values for the 21st Century

                                Invitación a la Conferencia hemisférica sobre valores periodísticos en el siglo XXI.

                                Convite para a Conferência Hemisférica sobre Valores Jornalísticos no Século 21

Dear IAPA Members:

The Chapultepec Project is very pleased to announce that the Conference on Journalism Values for the 21st Century will be held on November 15-16, in San Jose, Costa Rica.  An invitation has been sent to Fernando Henrique Cardoso to chair the event and an ad-hoc committee chaired by Jack Fuller is in charge of determining the event topics, as well as the list of special guests.

The summit will be held at the Real Intercontinental Hotel in San Jose.    

Unfortunately there is limited space and we cannot accommodate all members at this meeting.  As a result, we have reserved 10 spots for participation to the first 10 members who respond and confirm that they will attend. In order to insure fairness, please respond by email only.

Estimados Miembros de la SIP:

El Proyecto Chapultepec tiene mucho gusto de informarle que la Conferencia hemisférica sobre valores periodísticos en el siglo XXI se llevará a cabo los próximos 15 y 16 de noviembre en San José, Costa Rica.  Como Presidente de la Conferencia se le ha extendido una invitación a Fernando Henrique Cardoso. Una comisión Ad-hoc, presidida por Jack Fuller está a cargo de definir los temas de la actividad, así como de la lista de los   invitados especiales.

La conferencia se realizará en el Hotel Real Intercontinental de Costa Rica.

Lamentablemente el espacio para el evento es limitado y no nos permite acomodar a todos los miembros.  Hemos reservado 10 cupos para los primeros 10 miembros que respondan confirmando que estarán presentes.  Para asegurar que el proceso sea justo, solicitamos responder solamente por correo electrónico.

Prezados Membros da SIP,

O Projeto Chapultepec tem o prazer de informar que a Conferência hemisférica sobre valores jornalísticos no século 21 será realizada em 15 e 16 de novembro próximo em San José, Costa Rica. Fernando Henrique Cardoso foi convidado para ser presidente do evento. Uma comissão ad-hoc, presidida por Jack Fuller, é responsável por definir os temas do encontro e a lista dos convidados especiais.   

A conferência será realizada no Hotel Real Intercontinental de Costa Rica.   

Infelizmente, as vagas são limitadas e não será possível que todos os membros participem. Reservamos 10 vagas para os primeiros 10 membros que responderem confirmando sua presença. Para garantir que o processo seja justo, pedimos que as respostas sejam enviadas apenas por correio eletrônico.  

Sincerely / Cordialmente / Atenciosamente, 

Julio E. Muñoz, Ph.D
Executive Director/Director Ejecutivo
Inter American Press Association/ Sociedad Interamericana de Prensa

1801 S.W. 3rd. Avenue
Julles Dubois Building
Miami, FL 33129

Phone:   305 634 2465
Fax:       305 635 2272

http://www.sipiapa.org

FUENTE: nota.texto7