El CRIMEN ORGANIZADO AMENAZA
El CRIMEN ORGANIZADO AMENAZA
AL PERIODISMO DE BRASIL
SIP lanza edición en portugués de Mapa de Riesgos para Periodistas
Miami (1 de junio de 2006).- El difícil ejercicio del periodismo en Brasil, ante la amenaza constante del crimen organizado contra medios de prensa y sus profesionales, es demostrado en forma palpable en las páginas del libro Mapa de Riesgo para Periodistas que la Sociedad Interamericana de Prensa, (SIP) lanza hoy en idioma portugués.
La obra en sus versiones en español e inglés había sido presentada en marzo pasado en Quito, con ocasión de la reunión de medio año de la SIP.
El libro de 225 páginas ejemplifica y documenta la actual violencia que sufren los profesionales del periodismo en su actividad cotidiana, principalmente, en Brasil, México y Colombia, que son los países con más alto número de crímenes aún impunes cometidos contra periodistas. Establece, por ejemplo, la dificultad existente en territorio brasilero de denunciar la vinculación de autoridades con el crimen organizado, en circunstancias que la propia justicia del país no sabe cómo afrontarlo. Existe la dificultad de que el crimen organizado no está tipificado penalmente para encuadrarlo, explica Getulio Becerra, delegado de la Policía Federal.
La investigación periodística que condujo a la publicación del Mapa fue realizada durante el año pasado por la Unidad de Respuesta Rápida de la SIP a cargo en Latinoamérica de los periodistas Clarinha Glock en Brasil, Diana Calderón en Colombia, Idalia Gómez en México y Jorge Elías en Argentina.
Con esta publicación no sólo pretendemos prevenir y proteger al periodista y a toda persona para que pueda ejercer su libertad de expresión, sino también estamos defendiendo y promoviendo el derecho del público de recibir información sin cortapisas, explica la presidenta de la SIP, Diana Daniels en la presentación del nuevo libro.
Mapa de Riesgos para Periodistas contó con el apoyo financiero de la Fundación John S. y James L. Knight. Su versión electrónica puede descargarse en los tres idiomas a través del sitio www.impunidad.com Los interesados en el libro pueden dirigirse a [email protected]
ORGANIZED CRIME A THREAT
TO THE PRESS IN BRAZIL
IAPA launches Portuguese edition of Risks Map for Journalists
MIAMI, Florida (June 1, 2006)Just how hard it is to work as a journalist in Brazil, with the constant threats posed to the news media and the people working for them by organized crime, is palpably demonstrated in a book titled Risks Map for Journalists whose Portuguese-language edition the Inter American Press Association (IAPA) launched today.
The books English- and Spanish-language versions were presented in Quito, Ecuador, in March during the hemisphere free press organizations Midyear Meeting there.
The 224-page work documents the violence to which journalists are subjected as they go about their daily task of reporting in Brazil, Mexico and Colombia the countries in Latin America with the highest numbers of crimes committed against journalists that continue to go unpunished. It shows, for example, how difficult it is in Brazil to expose the links of officials with organized crime, an issue that the countrys legal system itself has failed to tackle. The problem is that organized crime is not defined under criminal law in order to deal with it, explains Getulio Becerra, a representative of Brazils Federal Police.
The investigative reporting that led to the books publication was carried out last year by the IAPAs Rapid Response Unit in Latin America journalists Clarinha Glock in Brazil, Diana Calderón in Colombia, Idalia Gómez in Mexico and Jorge Elias in Argentina.
With this book we seek not only to warn and protect journalists and anyone else so they may exercise their right to freedom of expression but we are also defending and promoting the publics right to receive information freely, wrote IAPA President Diana Daniels in her introduction to the new work.
The Risks Map for Journalists was produced with funding from the John S. and James L. Knight Foundation. The online version can be downloaded in the three languages from the IAPA Web site www.impunidad.com For further information, e-mail [email protected]
FUENTE: nota.texto7
