Misión conjunta de la SIP y el CPP en Perú
Misión conjunta de la SIP y el CPP en Perú
Revisan procesos judiciales por asesinatos de Alberto Rivera Fernández y Antonio de la Torre Echeandía.
Miami (17 de agosto del 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y el Consejo de la Prensa Peruana (CPP) sostuvieron reuniones conjuntas con autoridades judiciales de Perú para conocer el curso de los juicios por los asesinatos de los periodistas Alberto Rivera Fernández y Antonio de la Torre Echeandía, ocurridos en el 2004.
Con el objetivo de que estos crímenes no queden en la impunidad, el 9 y 10 de agosto delegados de la SIP y el CPP se reunieron, entre otros funcionarios, con el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Walter Vázquez Vejarano; la fiscal de la Nación, Flora Adelaida Bolívar Arteaga y el presidente de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, Robinson Gonzáles, en cuyo juzgado se ventilan los casos de Rivera Fernández y De la Torre Echeandía. El grupo también conversó con los abogados del caso Rivera y con Patricia Rivera, hija del periodista.
En la reunión con el presidente del Poder Judicial, Vázquez Vejarano, se destacó la importancia de la continuación de los juicios por los asesinatos de Rivera Fernández y De la Torre Echeandía como precedente para la lucha contra la impunidad. Expresaron además su asombro por las decisiones tomadas por el magistrado Robinson Gonzáles en la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, donde se llevan los procesos judiciales de los dos casos de asesinato.
Durante un encuentro con el juez Robinson Gonzáles, ambas organizaciones insistieron en la urgencia de encausar también a los instigadores de los asesinatos de periodistas. Por el crimen de Rivera Fernández ya fueron sentenciados los implicados Edwin Pérez Pinedo y Angel Mendoza Casanova, a 30 años, cuyas condenas fueron ratificadas esta semana. Cumplen también penas de prisión Roy Culqui Taurino y Martín Flores Vázquez, 25 años y Tercero Samuel Gonzáles Pinedo, 10 años.
En tanto, se sigue un segundo juicio para esclarecer la responsabilidad intelectual en el asesinato de Rivera Fernández por el que son procesados el alcalde provincial de Coronel Portillo Luis Valdez Villacorta y el ex presidente y vocal de la Sala Civil de la Corte Superior de Ucayali, Solio Ramírez Garay; así como el intermediario Alex Panduro Ventura y el sicario Lito Fasabi Pizango.
Rivera Fernández, periodista de Radio Frecuencia Oriental en Pucallpa a 860 kilómetros al noreste de Lima, fue ultimado el 21 de abril de 2004. Conducía el programa Transparencia, en el que criticaba el desempeño de las autoridades locales.
La misión conjunta de la SIP y el CPP también pidió explicación al juez Gonzáles por la liberación del principal señalado como autor intelectual del asesinato de De la Torre Echeandía. El magistrado expresó que la resolución fue tomada por falta de pruebas en su contra.
En julio pasado el Poder Judicial excarceló a Amaro León León, alcalde de la provincia de Yungay, en el departamento de Ancash, tras ser sentenciado a 17 años de prisión como autor intelectual del crimen de De la Torre. La determinación judicial, en la que también fueron absueltos otros acusados, fue criticada por medios y organizaciones de prensa en Perú y a nivel internacional.
De la Torre, del noticiero El Equipo de la Noticia, de radio Órbita de Yungay, ciudad localizada a 350 kilómetros al norte de la capital peruana, fue asesinado el 14 de febrero del 2004. El periodista criticaba en su programa la gestión municipal del alcalde, a quien acusaba de irregularidades.
Por su parte, la fiscal de la Nación, Flora Adelaida Bolívar Arteaga, ofreció a los delegados de la SIP y el CPP su respaldo a la petición de esclarecimiento total de los asesinatos de periodistas.
La SIP estuvo representada por Alejo Miró Quesada, de El Comercio, Lima, Perú y Julio Muñoz, director ejecutivo de la SIP; y la CPP por Gustavo Mohme, de La República, Lima, Perú; Enrique Zileri, Caretas, de Lima, Perú y Kela León, directora ejecutiva del CPP.
IAPA, Peruvian Press Council take joint action in Peru
To review legal proceedings of the murderers of Alberto Rivera Fernández
and Antonio de la Torre Echeandía.
MIAMI, Florida (August 17, 2006)The Inter American Press Association (IAPA) and the Peruvian Press Council (CPP in its Spanish-language acronym) had meetings with judicial officials in Peru in order to be informed of the developments of the legal proceedings in the 2004 murders of journalists Alberto Rivera Fernández and Antonio de la Torre Echeandía.
The meetings were aimed at ensuring that full justice is done in the murder cases.
On August 9th and 10th, IAPA and CPP representatives met, among other authorities, with Supreme Court Chief Justice Walter Vázquez Vejerano, Attorney General Flora Adelaida Bolívar Arteaga and Judge Robinson Gonzáles, in whose court the Rivera Fernández and De la Torre Echeandía cases are being heard. The group also talked with the attorneys handling the Rivera Fernández case and with his daughter, Patricia.
In the meeting with Supreme Court chief Justice Vázquez Vejarano it was stressed how important it is to pursue the two murder cases to the end so as to set a precedent in the battle against impunity. The IAPA and CPP representatives also expressed surprise at rulings by Judge Gonzáles in the two cases.
During a meeting with Gonzáles himself, they stressed the urgency of bringing to justice those found to be the instigators of the murder of journalists. In the Rivera Fernández case, defendants found guilty of carrying out the killing, Edwin Pérez Pinedo and Angel Mendoza Casanova, have each been sentenced to 30 years in prison, their sentences being upheld this week, while already serving 25-year prison terms are Roy Culqui Taurino and Martín Flores Vázquez , and Tercero Samuel González Pinedo a 10-year term.
In a second court hearing, aimed at identifying the mastermind behind the murder, a number of suspects are due to give testimony. They are the former mayor of Coronel Portillo city, Luis Valdez Villacorta; the former chief judge of the Ucayali Civil High Court, Solio Ramírez Garay; the alleged intermediary, Alex Panduro Ventura, and suspected contract killer Lito Fasabi Pizango.
Rivera Fernández, a reporter with Radio Frecuencia Oriental radio station in Pucallpa, 500 miles northeast of Lima, was killed on April 21, 2004. He hosted the program Transparencia (Openness), in which he criticized the activities of local officials.
The joint AIPA-CPP mission also asked Judge Gonzáles to explain why he had acquitted the person accused of being the mastermind of De la Torre Echeandías murder. He said he had done because of lack of evidence against the defendant.
In July this year the judiciary freed from custody Amaro León León, the mayor of Yungay in Ancash province, who had been sentenced to 17 years imprisonment as the alleged mastermind of the De la Torre Echeandía murder. The ruling, in which other defendants were also acquitted, was sharply criticized by news media and press organizations in Peru and internationally.
De la Torre Echeandía, host of the radio program El Equipo de la Noticia (The News Team) broadcast by Orbita radio station in Yungay, located 220 miles north of the Peruvian capital, Lima, was murdered on February 14, 2004. He had been alleging in his program wrongdoing by the mayor.
Attorney General Flora Adelaida Bolívar Arteaga offered the IAPA and CPP representatives her support in the bid to fully solve the murders of the two journalists.
The IAPA was represented by Alejo Miró Quesada, editor of El Comercio, Lima, Peru, and IAPA Executive Director Julio Muñoz; representing the CPP were Gustavo Mohme of La República, Lima, Enrique Zileri, Caretas, Lima, and Kela León, the CPPs executive director.
FUENTE: nota.texto7
