Pide la SIP garantizar la seguridad de medios y periodistas en México
Miami (22 de agosto de 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) urgió a las autoridades federales a garantizar la seguridad física de los periodistas y la libertad de expresión en Oaxaca, México, tras la toma de 12 radioemisoras, la retención de 25 trabajadores de medios de comunicación y el bloqueo de las instalaciones de un diario a manos de grupos laborales y políticos, en conflicto con el gobierno local.
Desde el pasado 22 de mayo los maestros de la zona iniciaron una huelga en demanda de incremento salarial. Las protestas magisteriales son apoyadas por el grupo Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO) que ocupó desde principios de mes las instalaciones de la Corporación de Radio y Televisión del Gobierno. Este 21 de agosto se realizó un operativo de desalojo que tuvo como respuesta inmediata de la APPO la toma simultánea de 12 radiodifusoras locales y estatales. El grupo exige la renuncia del gobernador Ulises Ruiz.
Nos preocupa que lo que se inició como una demanda laboral haya degenerado en una secuela de acciones violentas y tensión; en la violación de los derechos de los ciudadanos a estar informados y de la prensa a informar sin ser hostigada o ser utilizada como instrumento de presión para fines particulares, expresó Gonzalo Marroquín.
Llamamos la atención sobre la situación de los medios de comunicación y la ciudadanía en Oaxaca, que han quedado presa de los intereses de grupos radicales y políticos locales. Es necesario en esta etapa la intervención del gobierno federal para poner fin al conflicto y la inestabilidad que mantiene en vilo a la población local, agregó Marroquín, director del periódico Prensa Libre, de Guatemala.
Representantes de medios de comunicación impresos y electrónicos de Oaxaca, a más de 500 kilómetros al sureste de la capital mexicana, han demandado la intervención del gobierno federal en la pugna que mantiene un estado de zozobra y tensión desde mayo pasado. Denuncian además, intimidación contra editores, reporteros, conductores y otros comunicadores; así como amenazas de desalojo e invasión de edificios en represalia por la cobertura de la disputa laboral.
Las estaciones de radio que fueron tomadas por integrantes de la APPO son: La XHOCA, La Grande de Oaxaca; XHIU, Estéreo Cristal; XEIU Estéreo Cristal FM; XEZB, La Tremenda de Oaxaca; XHMR, Exa; XHKC, 100.9; XEKC, Estéreo Éxitos; XERPO, La Ley 710; XHOQ, La Súper Q; XEOA, Radio Mexicana; XEYM, Sono vida 8.20 y la XEAX, Magia 6.80; según el diario Noticias Voz e Imagen de Oaxaca.
Fueron retenidos 25 operadores de radio y tomadas las instalaciones del diario Tiempo. También fue afectado el diario El Imparcial de Oaxaca, cuyo director general es Benjamín Fernández Pichardo, presidente de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos (AME).
El representante de la SIP recordó que la Declaración de Chapultepec, decálogo de principios sobre libertad de expresión y de prensa, establece en sus artículos cuarto y quinto que la violencia de cualquier tipo contra los medios de comunicación y periodistas; así como los obstáculos al libre flujo informativo y restricciones al libre ejercicio y movilización de los periodistas, son contrarias a la libertad de prensa.
IAPA urges Mexico to safeguard media, journalists
MIAMI, Florida (August 22, 2006)The Inter American Press Association (IAPA) today urged the Mexican authorities to act to ensure the personal safety of journalists and the observance of freedom of expression in the southern city of Oaxaca after 12 radio stations were forcibly occupied, 25 workers were held and a newspaper plant was blockaded by labor and political groups staging a protest against the local government.
Teachers in the state have been on strike since May 22 in demand for higher wages. Their action has the backing of the Popular Assembly of the People of Oaxaca (APPO), which early this month staged a sit-in at the government-run Radio and Television Corporation. When an attempt was made to dislodge them on August 21, the APPO immediately forcibly occupied 12 local and state radio stations. The group is demanding the resignation of Oaxaca State Governor Ulises Ruiz.
We are concerned that what began as a labor dispute has degenerated into a series of violent actions and tension, a violation of the peoples right to know and of the press to report without being harassed or used as a form of pressure for particular ends, declared Gonzalo Marroquín, chairman of the IAPAs Committee on Freedom of the Press and Information.
Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, added, We call attention to the plight of the news media and the people in Oaxaca, who have been held captive to the interests of radical groups and local politicians. What is needed at this stage is for the federal government to step in and put an end to the conflict and instability that is keeping the local population on tenterhooks.
Representatives of the print and broadcast media in Oaxaca, some 300 miles southeast of Mexico City, have also called for federal government intervention in the conflict which they say has been producing a state of anxiety and tension since May. They have also complained of intimidation of editors, reporters, news directors and other journalists and threats of eviction and occupation of buildings over their coverage of the labor dispute.
The radio stations that were forcibly occupied by APPO militants are: XHOCA, La Grande de Oaxaca; XHIU, Estéreo Crista;l XEIU Estéreo Cristal FM; XEZB, La Tremenda de Oaxaca; XHMR, Exa; XHKC, 100.9; XEKC, Estéreo Éxitos; XERPO, La Ley 710; XHOQ, La Súper Q; XEOA, Radio Mexicana; XEYM, Sono Vida 8.20 and XEAX, Magia 6.80, according to the newspaper Noticias Voz e Imagen de Oaxaca.
A total of 25 radio station technicians were detained and the plant of the newspaper Tiempo was invaded. Also involved was the newspaper El Imparcial de Oaxaca, whose executive editor, Benjamín Fernández Pichardo, is president of the Mexican Editors Association (AME).
Marroquín recalled that Articles 4 and 5 of the IAPA-sponsored Declaration of Chapultepec, a document containing 10 principles for the existence of free speech and press freedom, states that violence of any kind against news media and journalists, and obstacles to the free flow of news and restrictions on the activities and movement of journalists are contrary to freedom of the press.
