SIP y Andiarios piden garantías para director y periodistas colombianos/IAPA, Andiarios urge protection for Colombian editor, reporters

Miami (28 de agosto del 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la Asociación de Diarios Colombianos (Andiarios) solicitaron a la Fiscalía General de la Nación de Colombia y a las autoridades del departamento del Magdalena, que se brinden las garantías necesarias para el director del periódico Hoy Diario del Magdalena, Ulilo Acevedo Silva, así como que se proceda a la inmediata investigación de las amenazas de las que viene siendo víctima.

Acevedo, director de la SIP y miembro de su Comisión de Libertad de Prensa e Información, denunció en un editorial publicado el 25 de agosto, haber recibido amenazas de muerte y estar en conocimiento de un plan para atentar contra las instalaciones del diario.

En comunicación con la SIP y Andiarios, Acevedo expresó que el conflicto surgió “debido a las denuncias del periódico contra el rector de la Universidad del Magdalena, Carlos Eduardo Caicedo Omar”. Las publicaciones, dijo el periodista, condujeron a la captura y detención del funcionario por parte de la Fiscalía General de la Nación, acusado por irregularidades en sus funciones de la administración pública.

El pasado jueves miles de estudiantes, aparentemente incentivados por el funcionario quien se encuentra detenido desde hace una semana, realizaron una manifestación pública amenazando con incendiar las instalaciones del periódico.

A raíz del conflicto, y de la denuncia pública hecha por el periódico sobre las amenazas, la fuerza pública ordenó la protección física del periodista así como la de las instalaciones del periódico.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Gonzalo Marroquín, se mostró complacido de que las autoridades hayan brindado de inmediato la protección del periodista, pero instó a que “se investigue, identifique y castigue a los responsables con todo el rigor de la ley”.

“La sociedad no puede permitir – añadió Marroquín, director del diario guatemalteco Prensa Libre – que un individuo o un grupo de inadaptados y violentos coarten la libertad e independencia de un medio para informar. Si la violencia contra un medio triunfa, la sociedad pierde su capacidad para detectar y estar informada sobre todos aquellos hechos y personas que amenazan el desarrollo, la paz social y la democracia”.

IAPA, Andiarios urge protection for Colombian editor, reporters

MIAMI, Florida (August 28, 2006)—The Inter American Press Association (IAPA) and the Colombian Newspapers Association (Andiarios) today called on the Attorney General’s Office and Magdalena province officials in the South American nation to act to ensure the safety of the editor of the Hoy Diario de Magadalena newspaper, Ulilo Acevedo Silva, and to conduct an immediate investigation into threats he has been receiving.

Acevedo, a member of the IAPA’s Board of Directors and its Committee on Freedom of the Press and Information, said in an editorial published on August 25 that he had been receiving death threats and was aware of a plan to attack his newspaper’s plant.

He reported in a note to the IAPA and Andiarios that this resulted from “the newspaper’s denunciation of wrongdoing by the rector of the University of Magdalena, Carlos Eduardo Caicedo Omar” which he said led to the Attorney General’s Office ordering the rector’s arrest on charges of irregularities in the performance of his duties as the head of the state university.

Last Thursday thousands of students, apparently encouraged by the now jailed rector, staged a demonstration in which they threatened to set fire to the newspaper’s building.

As a result of the conflict and the newspaper’s public disclosure of the threats police acted to provide protection for Acevedo and his newspaper plant.

The chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, welcomed this response but insisted that there be an investigation so as to “identify those responsible for the threats and punish them under the full force of the law.”

“Society cannot allow an individual or a group of violent misfits to restrict the freedom and independence of a news outlet to report. If violence against a news medium triumphs society loses its ability to be a watchdog and report on those events and people that threaten development, social peace and democracy,” added Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre.     

FUENTE: nota.texto7