La SIP condena agresión contra personal de La Razón en Bolivia
La SIP condena agresión contra personal de La Razón en Bolivia
Pide garantías para la libre distribución del periódico
Miami (18 de septiembre de 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó las agresiones contra trabajadores del diario La Razón en Bolivia por parte de voceadores que mantienen un boicot a la distribución y venta del periódico; y se sumó al pedido de garantías para la libre y plena circulación del medio sin agresiones.
El domingo 17 de septiembre unos 200 trabajadores de La Razón, entre los que se encontraban funcionarios, periodistas, fotógrafos y demás personal de ese diario, vendían en diferentes puntos de La Paz el periódico, debido al conflicto que mantienen los voceadores con la administración del diario y que ha dificultado desde el sábado 16 de septiembre su circulación.
Los voceadores, agrupados en la Federación de Voceadores de Bolivia, se desplazaban por diversos puntos de la ciudad para impedir la venta de La Razón cuando, según informes del medio de comunicación, el secretario del Comité Sindical de Trabajadores del periódico, Oswaldo Aguirre; el jefe de Pre Prensa, Angel Miranda; así como otros empleados y voluntarios que se sumaron a la venta del periódico, resultaron heridos y en algunos casos le arrebataron los ejemplares.
Directivos de La Razón denunciaron que los voceadores impidieron la venta del periódico el sábado 16, apropiándose de la edición en las oficinas de distribución, lo que los obligó a reimprimir el periódico.
El litigio se inició a fines de agosto cuando la Federación de Voceadores de Bolivia presentó a la empresa un petitorio de 10 puntos entre los que exigía el traspaso total de las suscripciones de la empresa a favor de los voceadores.
El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Gonzalo Marroquín, se expresó contra la violencia ejercida al personal del periódico La Razón y subrayó que esta actitud agresiva es contraria a la libre circulación, coartando así el derecho del público a la información y restringiendo la libertad de empresa, al impedir que un medio de comunicación escoja libremente los canales idóneos para llegar a su público.
Marroquín, director del periódico guatemalteco Prensa Libre, agregó que es necesario una pronta respuesta del Gobierno para garantizar la libre circulación del medio, investigar los hechos y castigar a los responsables. En referencia a la Declaración de Chapultepec añadió que la destrucción material de los medios de comunicación, la violencia de cualquier tipo son actos que deben ser investigados con prontitud y sancionados con severidad.
La Razón logró alcanzar este domingo sus metas de venta. La empresa anunció que este lunes la distribución del periódico se realizaría en forma gratuita para los lectores en varias ciudades de Bolivia.
IAPA protests attacks on La Razón staff in Bolivia
Calls for action to ensure papers unfettered distribution
MIAMI, Florida (September 18, 2006)The Inter American Press Association (IAPA) today protested attacks on employees at the La Razón newspaper in Bolivia by street newsvendors who are boycotting distribution and sales of the paper. The free-press organization joined a demand for official action to ensure full and unfettered circulation of the paper.
On Sunday (September 17) some 200 staff of La Razón, among them executives, reporters and photographers, went on the streets in La Paz to sell copies of the paper due to a dispute newsvendors are having with the newspapers management that has led since last week to disruption of single-copy sales.
The newsvendors, belonging to the Bolivian Federation of Newsvendors, took up positions around the city in a bid to stop La Razón from being sold and, according to sources in the paper, and clashed with and injured the secretary of the newspapers Workers Union chapter, Oswaldo Aguirre, pre-press chief Angel Miranda and other employees and volunteers trying to hawk the paper. In some cases, copies of the newspaper were seized.
La Razón managers reported that the newsvendors had initially prevented the paper from sold at all on Saturday (September 16) by occupying the distribution centers, forcing the company to make a new complete print run.
The dispute had arisen in late August when the Bolivian Federation of Newsvendors presented the company with a 10-point petition that included a demand for the total transfer of subscriptions by the company over to the newsvenmdors.
The chairman of the IAPAs Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, deplored the violence to which the La Razón employees were subjected and declared, This aggressive attitude is contrary to free circulation, thus curtailing the publics right to information and restricting freedom of enterprise by preventing a media outlet from freely choosing how to get its product to the public.
Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, added, What is needed is a prompt response from the government in order to ensure the unfettered circulation of the newspaper, an investigation into what has occurred and for those responsible to be punished. In a reference to the IAPA-sponsored Declaration of Chapultepec he added that the destruction of media facilities and violence of any kind are acts that must be investigated promptly and punished harshly.
La Razón on Sunday managed to achieve its sales goals. The company announced today that the newspaper would be distributed free of charge for readers in a number of Bolivian cities.
FUENTE: nota.texto7
