LA SIP DENUNCIA IMPUNIDAD EN
LA SIP DENUNCIA IMPUNIDAD EN
CRIMEN DE PERIODISTA PERUANO
Miami (26 de abril, 2007).- En otro esfuerzo por crear conciencia para esclarecer asesinatos impunes de periodistas en el continente, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) solicitó hoy al Presidente del Poder Judicial de Perú, Francisco Távara Córdova, su colaboración en torno a la investigación del crimen del profesional de la radio Alberto Rivera Fernández, ocurrido en Pucallpa, Uyacali, el 21 de abril del 2004.
Rivera fue muerto a balazos a raíz de sus denuncias periodísticas sobre actividades del narcotráfico en la región nororiental peruana. El juicio ha sido varias veces postergado y el caso sigue impune en cuanto a la autoría intelectual del crimen.
Desde hace cuatro años y a través de anuncios publicitarios en más de 380 diarios del hemisferio occidental, la SIP está invitando a los lectores a adherir, a través de la página de internet www.impunidad.com, a la campaña Acabemos con la impunidad de los crímenes contra profesionales de la prensa.
La iniciativa cuenta con el apoyo financiero de la Fundación John S. y James L. Knight.
IAPA protests impunity in murder
of Peruvian journalist
MIAMI, Florida (April 26, 2007)In a new bid to raise awareness of the murders of journalists going unpunished in the Americas the Inter American Press Association (IAPA) today called on the chief justice of the Supreme Court of Peru, Francisco Tavara Cordova, to take action in the still-unsolved April 21, 2004 murder of radio reporter Alberto Rivera Fernández in Pucallpa in the Peruvian province of Uyacali.
Rivera was shot to death after exposing in his radio program drug trafficking activities in the northeastern region of Peru. The trial of those allegedly involved has been postponed several times and the mastermind believed to be behind the crime continues to go unpunished.
For four years now the IAPA, through ads in more than 380 newspapers throughout the Western Hemisphere, has been inviting readers to go to the Web site www.impunidad.com and join its campaign Lets Put and End to Impunity surrounding crimes against journalists.
The initiative is funded by the John S. and James L. Knight Foundation.
SIP DENUNCIA A IMPUNIDADE
NA MORTE DE JORNALISTA PERUANO
Miami (25 de abril de 2007).- Dando continuidade aos seus esforços para conscientização pública para promover o esclarecimento dos assassinatos sem punição de jornalistas no continente, a Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) pediu hoje ao Presidente do Supremo Tribunal no Peru, Francisco Távara Córdova, sua colaboração para a investigação do assassinato do radialista Alberto Rivera Fernández, ocorrido em Pucallpa, Uyacali, em 21 de abril de 2004.
Rivera foi morto a tiros devido às suas denúncias jornalísticas sobre as atividades do narcotráfico naquela região do Peru. O julgamento foi adiado várias vezes e o autor intelectual ainda não foi castigado.
Há quatro anos, através de anúncios publicitários em mais de 380 jornais do hemisfério ocidental, a SIP convida os leitores a participar da campanha Vamos acabar com a impunidade dos crimes contra os profissionais da imprensa através do seu web site www.impunidad.com.
A iniciativa conta com o apoio financeiro da Fundação John S. e James L. Knight.
FUENTE: nota.texto7
