See English version below.
La SIP plantea derecho a acceso a la información en Perú
Miami (3 de diciembre de 2015).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la organización Access Info Europe (AIE) presentaron esta semana un Amicus Curiae ante una corte en Perú, en respaldo de un pedido de acceso a correos electrónicos oficiales de un ex ministro, planteado judicialmente por el Centro de Información Abierta Liber (Centro Liber).
El Centro Liber, asociación civil sin fines de lucro creada en 2014 para promover el fortalecimiento de las libertades de información y expresión y el derecho al acceso a la información pública, planteó un recurso de Hábeas Data contra el Ministerio de Energía y Minas por el acceso a los correos electrónicos oficiales de Eleodoro Mayorga Alba, ministro que dejó el cargo en febrero de este año. Algunos correos electrónicos entre Mayorga y el ministro del Ambiente sobre posibles conflictos de interés e irregularidades entre el Estado y la empresa petrolera Karoon ya fueron publicados por la prensa. El Centro Liber pide la transparencia de todo el intercambio. Una sentencia a su favor fue apelada por el Ministerio de Energía y Minas.
El presidente de la SIP, Pierre Manigault, presidente del periódico estadounidense The Post and Courier, explicó que en el documento, sometido el 2 de diciembre ante la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, "respaldamos la apertura y transparencia de toda la información en asuntos de interés público, basados en principios, legislación y experiencia internacionales, lo que compete al derecho del público a saber, algo esencial en democracia".
Perú cuenta con la Ley de Acceso a la Información Pública desde 2013 la que incluye una cláusula que define como documento cualquier soporte, incluido el digital.
El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, director del semanario uruguayo Búsqueda, expresó que "entendimos que es parte de nuestra responsabilidad respaldar este caso, que podría sentar un precedente en materia de acceso a la información pública en el país, tratándose que es la primera vez que se reclama ante el Poder Judicial el derecho de los ciudadanos a acceder a los correos electrónicos oficiales de un funcionario".
El Amicus se refiere al litigio que se encuentra actualmente en trámite y que se remonta a un pedido formulado por el Centro Liber en agosto de 2014 para revisar todos los correos electrónicos enviados y recibidos desde la cuenta del ex ministro Mayorga, relacionados con la promulgación de un nuevo reglamento nacional de hidrocarburos.
La SIP y Access Info Europe proporcionaron a la corte consideraciones jurídicas relevantes sobre el acceso a la información, a través del recurso de Amicus Curiae (amigos del tribunal) con la intención de contribuir a la promoción de la transparencia y la fiscalización de los poderes públicos desde la sociedad civil.
La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos. Para mayor información, por favor, visite http://www.sipiapa.org
IAPA files access to information plea in Peru court
MIAMI, Florida (December 3, 2015)—The Inter American Press Association (IAPA) today joined the Access Info Europe (AIE) organization in filing an Amicus Curiae (friend of the court) brief to the courts in Peru in support of a request for access to official e-mails of a former minister formally made by the Centro de Información Abierta Liber (Centro Liber) – the Liber Open Information Center.
The Centro Liber, a not-for-profit civil association created in 2014 to promote the strengthening of freedom of information and of expression and the right to access to public information, filed a habeas data appeal against the Energy and Mines Minister seeking access to the official e-mails of Eleodoro Mayorga Alba, the minister who left the post in February this year. Some e-mails between Mayorga and the Environment Minister on possible conflicts of interest and wrongdoing between the government and the Karoon oil company had already been published in the press. The Centro Liber is calling for transparency of the entire exchange. A ruling in its favor was appealed by the Energy and Mines Ministry.
IAPA President Pierre Manigualt, publisher of the Charleston, South Carolina, newspaper The Post and Courier, explained that in the document submitted on December 2 to the Lima High Court's Civil Tribunal "we are supporting the opening up and transparency of all information about matters of public interest, based on international principles, legislation and experience that appertain to the people's right to know, something essential in a democracy."
Peru has since 2013 the Law on Access to Public Information, which includes a clause that defines as a document any format, including digital.
The chairman of the IAPA's Committee on Freedom of the Press and Information, Claudio Paolillo, editor of the Montevideo, Uruguay, weekly Búsqueda, declared, "We understand that it is part of our responsibility to back this case, which could set a precedent regarding access to public information in the country, it being the first time that there is demanded before the courts the citizens' right to access to a civil servant's official e-mails."
The amicus curiae (http://www/sipiapa.org/notas/1201863-amicus-curiae) refers to the lawsuit currently underway that dates back to a request made by the Centro Liber in August 2014 to review all the e-mails sent from and received by former minister Mayorga's account concerning the enactment of a new hydrocarbons regulation.
The IAPA and Access Info Europe supplied the court with legal considerations regarding access to information through the use of Amicus Curiae with the intent of contributing to the promotion of transparency and keeping a watchdog role over those in power by civil society.
The IAPA is a not-for-profit organization dedicated to the defense and promotion of freedom of the press and of expression in the Americas. It is made up of more than 1,300 print publications from throughout the Western Hemisphere and is based in Miami, Florida. For more information please go to http://www.sipiapa.org.
