Beneplácito de la SIP por reforma en El Salvador
Beneplácito de la SIP por reforma en El Salvador
que avala el secreto profesional del periodista
Miami (1 de noviembre del 2004).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su beneplácito por la reciente reforma al Código Penal de El Salvador que impide que los periodistas revelen sus fuentes informativas cuando sean citados a declarar durante procesos judiciales.
El nuevo presidente de la SIP que asumió la semana pasada tras la asamblea general de la institución en Antigua, Guatemala, Alejandro Miró Quesada, expresó que la reforma implica un avance para la libertad de prensa en El Salvador, ya que se reconoce el secreto profesional de los periodistas, un largo anhelo de la SIP que contempla esta figura en el Art. 3 de la Declaración de Chapultepec.
Miró Quesada, director de El Comercio, Lima, Perú, recordó que el presidente de El Salvador, Antonio Elías Saca, fue aplaudido por los miembros de la SIP en la inauguración de la asamblea cuando recalcó que al periodista se le debe respetar el secreto de las fuentes.
La asamblea de la SIP aprobó el martes pasado una resolución en la que se pidió al Congreso de la Nación reformar el Código Procesal Penal para que se incluya a los periodistas en el rubro de las profesiones con derecho a no declarar. El exhorto fue realizado conforme al informe sobre libertad de prensa de ese país centroamericano en el que se destacó el aumento de las presiones contra periodistas salvadoreños por parte de jueces y magistrados para que revelen sus fuentes, y en el que se especificaron 10 casos en los últimos meses.
La reforma parlamentaria al Código Penal se produjo el jueves pasado y, entre otras medidas, garantiza a los periodistas su derecho a mantener la reserva de la fuente de información.
El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gonzalo Marroquín, expresó que ésta decisión garantiza especialmente a los periodistas que podrán desempeñarse con mayor libertad para informar y denunciar actos de corrupción sin temor a que se les imponga cortapisas en su labor profesional.
Marroquín, director de Prensa Libre, Guatemala, precede en el puesto al dominicano Rafael Molina, de El Nacional, Santo Domingo, quien permaneció cinco años al frente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, quien en la asamblea de Antigua fue elegido vicepresidente segundo de la SIP.
IAPA pleased over reforms in El Salvador on protection of sources for journalists
Miami (November 1, 2004).- The Inter American Press Association (IAPA) expressed its approval of a recent reform in the El Salvadoran Code of Criminal Procedure that protects journalists from revealing their sources when ordered to testify in court proceedings.
The new IAPA president, Alejandro Miró Quesada, whose term began at the institutions General Assembly last week in Antigua, Guatemala, stated that this reform represents progress for press freedom in El Salvador, since it recognizes the protection of sources for journalists, a long time aim of the IAPA as outlined in Article 3 of the Declaration of Chapultepec.
Miró Quesada, publisher of El Comercio newspaper in Lima, Peru, mentioned that El Salvadoran President Antonio Elías Saca was applauded by IAPA members during the inauguration of the Assembly when he stressed that the journalists right to protect his or her sources must be respected.
The IAPA Assembly last Tuesday approved a resolution that asked Congress to amend the Code of Criminal Procedure to include journalists in the category of those professions exempt from having to testify. The request came following the report on freedom of the press on this Central American country that included pressure against Salvadoran journalists from judges and magistrates to reveal their sources and mentioned 10 cases in the last few months.
The Congressional reform of the Code of Criminal Procedure was presented last Thursday, and among other items, safeguards the journalists right to keep private their sources of information.
IAPA chairman of the Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, expressed that this decision in particular guarantees that journalists can work more freely in reporting and denouncing corruption without fear of confronting obstacles in their profession.
Marroquín, editor of Prensa Libre newspaper in Guatemala, succeeded Rafael Molina from El Nacional newspaper in Santo Domingo, who served as chairman of the Committee on Freedom of the Press and Information for five years and was elected Second Vice President at the IAPA Assembly.
FUENTE: nota.texto7
