Enero del 2005
Enero del 2005
Estimado colega:
Esta es una pequeña nota para recordarles que el plazo para inscribirse en el concurso de los Premios SIP 2005 vence pronto- el 1 de febrero.
Lo mejor del periodismo continental que se produce cada año en las Américas se presenta en el concurso anual de la excelencia periodística de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
La SIP es una organización que cuenta entre sus miembros con más de 1,300 editores, directores y otros profesionales que se han dedicado por más de 60 años a defender y nutrir la libertad de prensa en el Hemisferio Occidental.
La competencia de los premios anuales de la SIP no tiene parangón en la industria.
Los periódicos y las agencias noticiosas de más de 33 naciones de las Américas y del Caribe postulan sus mejores trabajos en español, portugués o inglés en la sede de la SIP en Miami antes del 1 de febrero, la fecha de cierre del concurso.
Los jueces evalúan los trabajos presentados en cualquiera de los tres idiomas y eligen los ganadores durante la reunión de medio año de la SIP. Estos son reconocidos posteriormente con certificados y premios en efectivo presentados durante la asamblea anual que se celebra en octubre.
No es necesario que una publicación sea socia de la SIP para participar en el concurso. No obstante, instamos a todas las publicaciones a que evalúen nuestra misión con miras a afiliarse. Contamos con una formidable red profesional de la cual nacen relaciones profesionales que se conviertan a menudo en amistades vitalicias.
Nuestras reuniones se caracterizan por sus sedes atractivas y programas atinados. Lugares diferentes de todo el hemisferio son seleccionados como la sede de cada una de los dos encuentros anuales de la Sociedad. Nuestra próxima reunión de medio año será en la ciudad de Panamá, Panamá, en marzo del 2005; la asamblea general se convocará en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos en octubre del 2005.
Pese a la gran tradición de la SIP y a su amplio alcance, numerosos periódicos no participan en la competencia periodística anual. Muchos editores de publicaciones estadounidenses piensan--equivocadamenteque sólo los trabajos presentados por los medios de América Latina tienen posibilidades de ganar. Todo trabajo publicado sobre temas del hemisferio califica para competir.
Por favor visítenos en nuestra página del Internet www.sipiapa.org para leer las pautas del concurso, sus reglas y hoja de inscripción, así como una lista de los directores de la SIP. Esperamos con mucho gusto recibir próximamente su postulación.
Atentamente,
William E. Casey Gerardo García Gamboa
Dow Jones & Co., Nueva York Novedades de Mérida, Yucatán, México
Juan Luis Sommers
Vicepresidente Comisión de Premios
Revista Cosas, Santiago, Chile
January, 2005
Dear Colleague:
This is a little note to remind you that the deadline is coming soon to register for the 2005 Inter American Press Association (IAPA) Awards for Journalistic Excellence -February 1st.
Each year some of the very best journalism produced throughout the Western Hemisphere is part of the IAPA Annual Awards Contest.
The IAPA is an organization with more than 1,300 editors, publishers and other professionals who, for more than 60 years, have dedicated themselves to defending and nurturing press freedom in the Western Hemisphere.
The IAPAs annual awards competition is like no other in our industry.
Newspapers and news agencies from more than 33 nations in the Americas and the Caribbean submit their strongest published works in English, Spanish and Portuguese to IAPAS Miami offices by the annual February 1st deadline.
Judges working in three languages review entries and select winners at the spring, midyear meeting of the IAPA. Winners are awarded certificates and cash prizes at the annual meeting in the fall or early winter at the general assembly.
Your newspaper does not have to be an IAPA member to compete, although we do urge you to study our mission and consider membership. Our professional network is a formidable one, and professional associations often grow into lifelong friendships.
Our conventions are noted for their attractive venues and strong programs. Sites throughout the hemisphere are chosen for the two annual meetings. Next years midyear meeting will be held in Panama City, Panama, in March of this year, while the general assembly will be staged in Indianapolis, Indiana, United States, in October.
Despite the IAPAs great traditions and broad reach, many newspapers fail to enter the annual awards competition. Many U.S. newspaper editors, in particular, wrongly assume that only the work focusing on Latin America is eligible to win.
Any published work focusing on our hemisphere qualifies. Please visit our web site at www.sipiapa.org for the contest guidelines, rules and registration sheet, and a list of the IAPA board of directors. We hope to see your entries.
Sincerely,
Dow Jones & Co., New York, N.Y. Novedades de Mérida, Yucatan, Mexico
Juan Luis Sommers
Awards Committee Vice Chairman
Revista Cosas, Santiago, Chile
FUENTE: nota.texto7
