La SIP pide la liberación de la periodista Judith Miller
La SIP pide la liberación de la periodista Judith Miller
Miami (17 de agosto del 2005) -- Una delegación internacional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que visitó a la periodista estadounidense Judith Miller en un centro federal de detención, solicitó su liberación por considerar que su encarcelamiento sienta un precedente negativo al limitar el ejercicio del periodismo y desalentar a las fuentes anónimas a proveer información de interés público.
Tras analizar información recabada en Washington y en Nueva York entre periodistas, editores, abogados y el senador Richard Lugar (republicano por Indiana) que impulsa una ley federal de secreto profesional para periodistas, la delegación concluyó solicitar que Miller quede en libertad.
El presidente de la SIP, Alejandro Miró Quesada, El Comercio, Perú, acompañado por el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Gonzalo Marroquín, Prensa Libre, Guatemala y la primera vicepresidenta, Diana Daniels, The Washington Post Company, Washington, DC, visitaron el 10 de agosto a Miller, prisionera en el Alexandria Detention Center, en Virginia, desde el pasado 6 de julio por negarse a revelar sus fuentes informativas.
A continuación el texto íntegro de la misiva firmada por Miró Quesada y Marroquín, enviada al juez federal Thomas F. Hogan, encargado del caso.
Su Señoría:
En nombre de más de 1.400 publicaciones del Hemisferio Occidental que integran la Sociedad Interamericana de Prensa, queremos expresarle que creemos que el obligar a los periodistas a revelar sus fuentes anónimas mina el papel del periodismo en una sociedad democrática, condiciona su independencia y disuade a fuentes anónimas a brindar información que puede ser relevante para el interés público.
En marzo pasado, esta organización emitió una resolución sobre este caso y el de otros periodistas estadounidenses en la que se expresó nuestra más enérgica condena por los intentos de obligar a los periodistas a revelar sus fuentes confidenciales, y exigir que fiscales y jueces detengan esta práctica.
La SIP fundamenta su posición de respaldo a la petición de las fuentes en el artículo 3 de la Declaración de Chapultepec que establece que no podrá obligarse a ningún periodista a revelar sus fuentes de información, así como en el artículo 8 de la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que reza: todo comunicador social tiene derecho a la reserva de sus fuentes de información, apuntes y archivos personales y profesionales.
Es por estos motivos que respetuosamente le solicitamos disponer la liberación de la periodista Judith Miller y así cumplir con el respeto esencial a la libertad de prensa y de expresión.
IAPA requests release of reporter Judith Miller
Miami (August 17, 2005) An international delegation of the Inter American Press Association (IAPA) that visited American journalist Judith Miller in a federal detention center, requested her release, claiming that the imprisonment sets a bad precedent by placing limitations on the work of journalists and discouraging anonymous sources from providing information of public interest.
After reviewing information obtained in Washington and New York from journalists, editors, lawyers, and Senator Richard Lugar (R-IL), who supports a federal law on confidentiality of sources for journalists, the delegation decided to request Millers release.
IAPA President Alejandro Miró Quesada, El Comercio, Peru, accompanied by the chairman of the Committee on Freedom of the Press and Information, Gonzalo Marroquín, Prensa Libre, Guatemala, and First Vice President Diana Daniels, The Washington Post Company, Washington, D.C., visited Miller on August 10 at the Alexandria Detention Center, in Virginia, where she has been a prisoner since July 6 for refusing to reveal news sources.
The following is the complete text of the letter signed by Messrs. Miró Quesada and Marroquín that was sent to U.S. Federal Judge Thomas F. Hogan, who is in charge of the case.
Your Honor,
On behalf of more than 1,400 publications throughout the Western Hemisphere belonging to the Inter American Press Association we wish to express to you our belief that requiring journalists to reveal their confidential sources undermines the role of the press in a democratic society, restricts its independence and dissuades anonymous sources from providing information that may be in the public interest.
In March this year, this organization adopted a resolution (attached) on this case and that of other American reporters in which it was resolved to condemn in the strongest manner the attempt to force journalists to reveal confidential sources, and demand that prosecutors and judges stop this practice.
The IAPA bases its stance regarding the protection of sources on Article 3 of the Declaration of Chapultepec, which states that No journalist may be forced to reveal his or her sources of information and on Article 8 of the Inter-American Commission on Human Rights Declaration of Principles on Freedom of Expression, which declares that Every social communicator has the right to keep his/her source of information, notes, personal and professional archives confidential.
It is for the above reasons that we respectfully request that you order the release of reporter Judith Miller and thus observe the essential respect for freedom of the press and free speech.
FUENTE: nota.texto7
