Newsletter
Español
  • Español
  • English
  • Portugués

Brasil: SIP condena ataques contra la prensa / Brazil: IAPA protests attacks on press

12 de septiembre de 2005 - 20:00

SIP condena ataque contra medios y periodistas en Brasil

 

Miami (13 de septiembre de 2005).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó los ataques contra medios y periodistas en Brasil, donde la semana pasada fueron incendiados un periódico y dos radios, al tiempo que adelantó que la organización evaluará el tema durante su próxima reunión de octubre.

 

Las instalaciones de la Central Marília Notícias (CMN), sede del Diário de Marília y las estaciones de radio Dirceu AM y Diário FM, fueron destruidas en un 80 por ciento luego que desconocidos provocaran un incendio la madrugada del 8 de septiembre. Dos hombres encapuchados y armados, asistidos por una mujer, sometieron a un vigilante, regaron gasolina e incendiaron el local. Las imágenes fueron captadas por cámaras de seguridad.

 

De acuerdo al jefe de Redacción del periódico, José Ursílio de Souza e Silva, el atentado estaría vinculado a la línea editorial crítica a presuntas irregularidades financieras y corrupción en la administración municipal en la ciudad de Marília, en el estado de São Paulo.

 

“Condenamos estás manifestaciones de violencia que son contrarias a la libertad de prensa y exhortamos a las autoridades a continuar las investigaciones hasta dar con todos los involucrados en los hechos contra medios de comunicación y periodistas, expresó Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información.

 

La policía militar detuvo a un joven que habría confesado su participación en el atentado. El sujeto dijo que fue contratado por una persona cuyo nombre no fue revelado por las autoridades. En tanto la policía busca a otros sospechosos. Las radios continuaron su programación diaria pese a cuantiosos daños sufridos, mientras el Diário de Marília, con 77 años de existencia, circuló en una versión reducida.

 

Marroquín, director del diario Prensa Libre de Ciudad de Guatemala, Guatemala, recordó que la Declaración de Chapultepec, decálogo de principios sobre libertad de prensa y libertad de expresión, consigna que “el asesinato, secuestro, intimidación, amenaza a los comunicadores sociales, así como la destrucción material de los medios de comunicación, viola los derechos fundamentales de las personas y coarta severamente la libertad de expresión. Es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las víctimas una reparación adecuada”.

 

En otro incidente registrado el pasado 5 de septiembre, los vidrios del vehículo del reportero gráfico Leandro Nunes, del diario Folha de Rondônia, fueron destruidos en el garaje de su vivienda. El hecho, de acuerdo al propio Nunes, estaría ligado a una foto que tomó a un policía federal, investigado por supuesta corrupción o porque el fotoperiodista habría sido testigo de un acto de extorsión cometido por ese agente. También especuló que pudo haberse tratado de una venganza por asuntos personales.

 

El titular de Libertad de Prensa, dijo que la SIP se mantendrá vigilante y evaluará la situación en Brasil, como parte de las actividades para la revisión de desempeño de la libertad de prensa en el hemisferio occidental durante su asamblea general a celebrarse del 7 al 11 de octubre, en Indianápolis, estado de Indiana.

IAPA protests attacks on media, journalists in Brazil

 

MIAMI, Florida (September 13, 2005)—The Inter American Press Association (IAPA) today expressed concern at attacks on news media and journalists in Brazil, where the offices of a newspaper and two radio stations were set ablaze last week. It said it would raise the issue at its General Assembly next month.

 

The building of Central Marilia Noticias (CMN), which houses the Diário de Marila newspaper and radio stations Dirceu AM and Diário FM was 80% destroyed after unidentified assailants set fire to the building early on September 8. Two armed masked men, accompanied by a woman, overcame a security guard, splashed gasoline and set fire. The incident was caught on closed circuit television.

 

According to the newspaper’s news editor, José Ursílio de Souza e Silva, the attack was believed to be linked to exposure by the media outlets of alleged corruption within the local government in Marilia, São Paulo state.

 

“We repudiate these demonstrations of violence which go against press freedom and we call on the authorities to pursue their investigations until they identify all those involved in the attacks on news media and journalists,” said Gonzalo Marroquín, chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information.

 

Military police detained a young man who was said to have confessed to having taken part in the attacks. He was quoted as saying he was hired by a person whose name was withheld. The police are now looking for other suspects. Despite the considerable damage to the media offices, particularly those of the radio stations, operations there continued, and the 77-year-old newspaper ran a reduced edition.

 

Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, daily Prensa Libre, recalled that the IAPA-sponsored Declaration of Chapultepec, which sets out 10 principles for free speech and a free press, states that “freedom of expression and of the press are severely limited by murder, terrorism, kidnapping, intimidation, the unjust imprisonment of journalists, the destruction of facilities, violence of any kind and impunity for perpetrators; such acts must be investigated promptly and punished harshly.”

 

In a separate incident on September 5 the windows of an automobile owned by news photographer Leandro Nunes from the newspaper Folha de Rondônia and parked in the garage at his home were smashed. Nunes attributed the attack to either anger at publication of a photo he had taken of a federal police officer being investigated for alleged corruption or his having been a witness to the officer taking a bribe. He also speculated that it might have been an act of revenge over a personal matter.

 

Marroquín said that the IAPA would continue to keep an eye on both situations and would raise them, as part of its ongoing review of the state of press freedom in the Americas, at its General Assembly in Indianapolis, Indiana, October 7-11.              

 

FUENTE: nota.texto7

Seguí leyendo

Te Puede Interesar