Newsletter
Español
  • Español
  • English
  • Portugués

Gobierno cubano responsable por deterioro de salud de periodista / Cuban government responsible for newsman’s health

22 de septiembre de 2005 - 20:00

La SIP responsabiliza al gobierno cubano por la salud de periodista independiente

 

Miami (23 de septiembre del 2005).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) responsabilizó a las autoridades de Cuba por el deterioro de la salud de Víctor Rolando Arroyo, en huelga de hambre en la Prisión Provincial de Guantánamo, uno de los centros carcelarios del país en los que 25 periodistas independientes cumplen sentencias.

 

Arroyo, condenado a 26 años de cárcel el 4 de abril del 2004, inició hace 15 días su huelga de hambre en la Prisión Provincial de Guantánamo, al sureste de la isla, en protesta y rechazo por el maltrato de las autoridades penitenciarias, en especial el capitán Armesto, asignado como su carcelero.

 

“Responsabilizamos a las autoridades cubanas por la integridad física de Arroyo. Lamentamos que además de condenar por más de dos décadas a un periodista por el delito de escribir, los carceleros sumen el maltrato a la injusta sanción del gobierno”, expresó Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información.  

 

De acuerdo a información de la agencia Nueva Prensa Cubana, Arroyo, de 53 años, fue hospitalizado el sábado 17 en estado crítico y rehúsa ser alimentado a la fuerza. El periodista dirigía la Unión de Periodistas y Escritores Cubanos Independientes (UPECI) y también una de las bibliotecas independientes de Cuba.

 

Elsa González, esposa de Arroyo, denunció que tras trasladarse a Guantánamo desde su lugar de origen, en Pinar del Río, a más de 1.074 kilómetros, le fue negada la visita y tampoco se le proporcionó información sobre su condición de salud. Otro prisionero del mismo penal, el opositor político Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, también se sumó a la huelga de hambre. 

 

Marroquín, director del diario Prensa Libre, de Guatemala, dijo que “para nuestra organización la situación de los periodistas prisiones en Cuba es un tema de alta prioridad y forma parte de la agenda permanente de la SIP”.

 

El titular de Libertad de Prensa anunció que, entre otras actividades, los periodistas independientes cubanos Raúl Rivero y Manuel Vázquez Portal, contarán con presentaciones especiales durante la 61ª Asamblea General de la SIP a celebrarse del 7 al 11 de octubre, en Indianápolis, Indiana,

Rivero, de CubaPress y Vázquez Portal, del Grupo de Trabajo Decoro, fueron sentenciados a 20 y 18 años de cárcel, respectivamente. Ambos periodistas, vinculados a agencias de prensa independientes, fueron excarcelados en el 2004, luego del arresto en marzo de 2003 de un grupo de 75 disidentes, entre ellos 31 periodistas.

IAPA holds Cuban government responsible for newsman’s health

 

MIAMI, Florida (September 23, 2005)—The Inter American Press Association (IAPA) said today it is holding the Cuban government responsible for the failing health of Víctor Rolando Arroyo, who is staging a hunger strike at the Guantánamo Provincial Prison, one of several detention centers around the country where 25 independent journalists are being held.

 

Arroyo, sentenced to 26 years’ imprisonment on April 4, 2004, began his hunger strike at the prison in southeast Cuba 15 days ago in protest of mistreatment by his jailers, in particular Captain Armesto who was assigned to guard his cell.

 

“We hold the Cuban authorities responsible for Arroyo’s physical well-being. We regret that in addition to the unjust decision of the government to sentence a journalist to prison for more than two decades for the mere offense of writing his jailers are resorting to physical abuse,” said Gonzalo Marroquín, chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information.

 

According to a report from the Nueva Prensa Cubana independent news agency, Arroyo, 53, was hospitalized in critical condition on Saturday (September 17) and is refusing to be force-fed. He headed the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI) and ran an independent library in Cuba.

 

His wife, Elsa, said that after he was transferred to Guantánamo from his hometown in Pinar del Río, more than 670 miles away, he was denied visits and no information was provided on his state of health. Another inmate at the same prison, political opposition figure Félix Navarro Rodríguez, serving a 25-year prison term, has joined Arroyo in the hunger strike.

 

Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, newspaper Prensa Libre, said, “For our organization, the situation of journalists being held in prison in Cuba is a top-priority and part of our ongoing agenda.”

 

He announced that among the activities during the IAPA’s 61st General Assembly to be held in Indianapolis, Indiana, October 7-11 will be special presentations by independent Cuban journalists Raúl Rivero and Manuel Vázquez Portal.

 

Rivero, founder of the CubaPress agency, and Vázquez Portal, of the Grupo de Trabajo Decoro, were sentenced to 20 and 18 years in prison, respectively. The two, both belonging to independent news agencies, were released from prison last year. They had been arrested on March 2003 along with 73 other dissidents, among them 31 journalists.              

 

FUENTE: nota.texto7

Seguí leyendo

Te Puede Interesar