Newsletter
Español
  • Español
  • English
  • Portugués

Enérgica condena de la SIP por asesinato en Oaxaca/Oaxaca murder brings strong IAPA protest

29 de octubre de 2006 - 19:00

Enérgica condena de la SIP por asesinato de periodista en Oaxaca

Urge una investigación inmediata

 

Miami (30 de octubre de 2006).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó de manera enérgica el asesinato del periodista estadounidense Bradley Ronald Will en Oaxaca, México, mientras cubría enfrentamientos el viernes pasado en los que también resultó herido el fotógrafo Oswaldo Ramírez.

 

“Condenamos profundamente el asesinato del periodista y nos solidarizamos con sus familiares y colegas. Demandamos a las autoridades federales a que asuma la responsabilidad de las investigaciones hasta dar con los responsables del crimen”, aseveró Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información.

 

Will, documentalista y colaborador en Nueva York y varios países latinoamericanos del portal electrónico Indymedia, fue alcanzado por dos disparos. Murió mientras era conducido a un hospital local. El periodista, reportero gráfico de 36 años, llegó a Oaxaca a principios de octubre para documentar el conflicto en ese estado, de acuerdo a Indymedia, organización de medios independientes.

 

Según relatos periodísticos en México, integrantes de la Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO) de la APPO quemó una camioneta que minutos antes había intentado derribar una barricada instalada por el grupo. Poco después, personas vestidas de civil, presuntamente policías municipales, dispararon contra éstos. La APPO exige la renuncia del gobernador de Oaxaca Ulises Ruiz.

 

El fotógrafo Oswaldo Ramírez, del periódico Milenio Diario, resultó también herido de bala en la pierna derecha. Además del periodista, otras dos personas fueron asesinadas en el enfrentamiento.

 

Desde el pasado 22 de mayo los maestros de la zona iniciaron una huelga en demanda de incremento salarial, que tras cinco meses será levantada. Los maestros fueron apoyados por la APPO que pese a la finalización del paro, anunció la continuación de sus protestas hasta alcanzar la renuncia del gobernador Ruiz.

 

El titular de Libertad de Prensa de la SIP agregó que “lamentablemente esta es una situación sobre la que la SIP y otras organizaciones internacionales de prensa hemos venido advirtiendo”. A finales de agosto en un pronunciamiento público, la SIP urgió a las autoridades mexicanas a garantizar la seguridad física de los periodistas y la libertad de expresión en Oaxaca, México.

 

Marroquín, director del periódico Prensa Libre, recordó que este mismo pedido fue ratificado por la organización hemisférica en una resolución aprobada en su pasada asamblea general en México, en la que se exigió al gobierno del estado de Oaxaca y al federal, garantizar “la seguridad de todos los periodistas que se encuentran en la ciudad de Oaxaca para impedir que sigan siendo víctimas de agresiones y amenazas de parte de grupos sociales y de comandos armados”.

 

La resolución también exhortó “a la Procuraduría General de Justicia del estado de Oaxaca para que se declare incompetente para continuar con los expedientes de las agresiones a periodistas e instalaciones de radio y periódicos, para transparentar las investigaciones”.

 

Preocupada por este tipo de problemas de violencia en la cobertura de asuntos noticiosos, la SIP viene celebrando desde el 2003, con el auspicio de la Fundación John S. y James L. Knight, cursos y semanarios para reducir los riesgos del oficio en ambientes hostiles, en los que han participado 1.038 periodistas. Del 3 al 8 de diciembre próximo se realizará un curso especial para periodistas brasileños.  

 

 

Oaxaca murder brings strong IAPA protest Immediate investigation urged

 

MIAMI, Florida (October 30, 2006)—The Inter American Press Association (IAPA) today issued a strong protest at the killing of American journalist Bradley Ronald Will in Oaxaca, Mexico, while covering clashes there last Friday in which photographer Oswaldo Ramírez was injured.

 

“We roundly condemn the reporter’s death and we offer our sympathy to his family and colleagues,” said Gonzalo Marroquín chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information. “We demand that the federal authorities take responsibility for investigating the incident so as to identify the culprits.”

 

Will, 36, a documentary maker and stringer in New York and in several Latin American countries for the Internet portal Indymedia, was felled by two shots. He died on his way to a local hospital. He had arrived in Oaxaca early this month to make a documentary on the conflict in the southern Mexican state, according to Indymedia, an organization of independent media.

 

According to news reports in Mexico, members of the People’s Popular Assembly of Oaxaca (APPO) set fire to a pickup truck that moments earlier has tried to smash through a barrier set up by the group. Shortly afterwards, several people in civilian clothes, believed to be municipal police, fired at them. The APPO is calling for the resignation of Oaxaca State Governor Ulises Ruiz.

 

Photographer Oswaldo Ramírez, from the newspaper Milenio Diario, was shot in the right leg. In addition to Will, two other people were killed during the incident.

 

Since May 22 this year schoolteachers in the area had been staging a strike in demand for higher pay that ended this month. The strike was backed by the APPO, which despite the end of the strike announced it was continuing its protests until it obtained the governor’s resignation.

 

Marroquín declared, “Regrettably, this is a situation that the IAPA and other international press organizations have been warning about.” In a public announcement in late August the IAPA had urged the Mexican authorities to ensure the physical safety of journalists and freedom of expression in Oaxaca.

Marroquín, editor of the Guatemala City, Guatemala, daily newspaper Prensa Libre, recalled that this plea had also been reaffirmed by the hemisphere free-press organization in a resolution it adopted at its recent General Assembly in Mexico City, in which it urged the Oaxaca state and federal governments “to guarantee the safety of all journalists in the city of Oaxaca so that they are no longer subjected to assaults and threats from protestors and armed groups.”

The resolution also called on “the Attorney General’s Office of the state of Oaxaca to renounce its jurisdiction over the investigation into the assaults on radio and newspaper journalists and facilities, in order to make the investigations more transparent.”

 

Concerned at this kind of problem of violence faced while covering the news, the IAPA has since 2003 been holding, with funding form the John S. and James L. Knight Foundation, courses and seminars to reduce the risks faced in reporting in hostile environments, in which a total of 1,038 journalists have participated. A special course for Brazilian reporters is scheduled for December 3-8.

FUENTE: nota.texto7

Seguí leyendo

Te Puede Interesar