Newsletter
Español
  • Español
  • English
  • Portugués

Discurso del Presidente de la SIP / IAPA's President Speech

17 de octubre de 2007 - 20:00

Director y vicepresidente del Sun –Sentinel, en la Florida, Earl Maucker, asume presidencia de la SIP

Ratifica compromiso con la libertad de prensa en las Américas

 

Miami (18 de octubre de 2007).- Al asumir la presidencia de la Sociedad Interamericana de Prensa  (SIP), durante una ceremonia celebrada el martes 16 de octubre, Earl Maucker, director y vicepresidente del diario Sun –Sentinel, de Fort Lauderdale, Florida, enfatizó que la libertad de prensa seguirá siendo una prioridad durante su gestión, sobre la que dijo, habrá que enfrentarse a enorme desafíos.

 

Maucker sucede en la presidencia de la SIP a Rafael Molina, del periódico dominicano El Día.

 

A continuación extractos del discurso, cuyo texto íntegro está disponible en www.sipiapa.org.

 

“Hoy comenzamos un viaje, juntos, para servir a la causa de la libre expresión. Como sabemos, hay muchos retos por delante.

 

“En este nuevo mundo de opciones, muchos de nuestros lectores, oyentes y televidentes están abandonándonos por fuentes de información que no comparten nuestra pasión por servir al bienestar público.

 

“Sabemos también, por lo que hemos oído esta semana, que hay gobiernos dentro de nuestro hemisferio que parecen decididos a socavar los principios de la democracia.

 

“Es nuestra responsabilidad -nuestro papel- y nuestro propósito enfocarnos en estos temas para que el público al que servimos pueda estar informado completamente sobre las amenazas que enfrentamos todos.

 

“Es medio irónico que nos reunamos aquí en Miami cuando yo asumo la presidencia, porque es esta ciudad, esta puerta a América Latina, donde comenzamos a entender verdaderamente  el propósito de nuestra organización y su enorme valor y línea vital a las frágiles democracias que dependen tanto de nuestra influencia y liderazgo.

 

“Mientras preparaba este discurso, quería encontrar las palabras precisas para capturar su verdadero espíritu. Reflexionando hacia el pasado, recordé cómo Oscar Arias, el presidente de Costa Rica, describió lo que significaba la SIP para América Latina cuando habló a nuestro grupo durante una conferencia judicial celebrada en noviembre pasado en América Central.

 

“Permítanme tomarle prestadas sus palabras: ‘La Sociedad Interamericana de Prensa ha sido durante más de 60 años una torre de observación donde los hombres y las mujeres libres de América Latina resguardan el lento progreso de las libertades civiles y políticas en nuestra región.  Esta institución, sin duda, ha sido uno de los principales factores de por qué América Latina, con todos sus problemas, habla hoy un idioma diferente. Nuestra región habla crecientemente un idioma de libertad, en vez de represión, de esperanza en vez de miedo, de la dignidad de todos los ciudadanos sobre el poder absoluto de sus gobernantes, un lenguaje de iluminación en lugar de oscuridad.

 

“Aunque sus palabras resonaban con esperanza, estamos presenciando un deterioro que tiene que ser enfrentado…

 

“Hay varios puntos importantes que me gustaría mencionar mientras miro al futuro de lo que me gustaría alcanzar como presidente de la SIP.

 

“Si me tuviera que enfocar en un área, el tópico principal de mi atención será mantenerme firme a lo básico, la razón de nuestra existencia: Libertad de Prensa.

 

“Estoy comprometido a hacer de eso la característica de mi presidencia, como lo han hecho muchos antes que yo.

 

“Todos sabemos que una prensa libre es la piedra fundamental de la justicia y la democracia, y que vivimos por la creencia de que la sociedad no puede seguir los principios democráticos a menos que sus ciudadanos tengan la libertad de expresarse, sin censura o miedo a la represalia.

 

“Los que estamos en este auditorio tenemos el propósito común de buscar la verdad y es a través de una prensa libre y una sociedad abierta que debemos hacerlo. Nunca nos alejaremos de ese ideal.

 

“Y estamos bajo enormes desafíos, y cada día parece haber más.

 

“Como ustedes saben, y Rafael y esta organización lo han discutido ampliamente, los medios en Venezuela están bajo ataque por parte de su gobierno.

 

“Nunca en nuestra historia hemos sido obligados a buscar una nueva sede para nuestra reunión, pero después de que hoteles en varias ciudades nos han negado alojamiento -por la presión del gobierno- ahora tenemos que buscar alternativas. Hicimos una declaración esta semana de que no vamos a echar pie atrás.

 

“Y en los últimos meses, nueve periodistas más han sido asesinados, uno aquí mismo en Estados Unidos. Otros dos han desaparecido. No podemos permitir que eso pase sin que lo enfrentemos.

 

“La SIP ha sido la fuerza crítica en la salvación de vidas de periodistas, directores y miembros de sus familias.

 

“Varios miembros veteranos de la SIP me han procurado en el último año para exhortarme a que haga de la libertad de prensa una prioridad durante mi gestión. No tienen que preocuparse.

 

“Si no he aprendido nada más en la última docena de años, he llegado a apreciar realmente el valor de esta organización y en ese espíritu, la libertad de prensa recibirá todas mis energías, toda mi atención y todos mis esfuerzos”.

 

Florida’s Sun-Sentinel editor and vice president Earl Maucker assumes IAPA presidency

He ratifies commitment to press freedom in the Americas

 

MIAMI, Florida (October 18, 2007)—In assuming the presidency of the Inter American Press Association (IAPA) during a handover ceremony on Tuesday (October 16), Earl Maucker, editor and vice president of the Fort Lauderdale, Florida, newspaper Sun-Sentinel, stressed that freedom of the press would continue being a priority during his term in office and enormous challenges would need to be faced in defending it.

 

Maucker succeeds Rafael Molina, editor of the Santo Domingo, Dominican Republic, newspaper El Día, as IAPA president.

 

Following are extracts of his remarks, whose full text can be found on the IAPA’s Web site, www.sipiapa.org:

  

“Today, we begin a journey together to serve the cause of free speech. As we know, there are many challenges ahead. In this new world of choice, many of our readers, listeners and viewers are abandoning us for information sources that do not share our passion to serve the public welfare.

 

“We know also from what weve heard this week, that there are governments within our hemisphere that seem determined to undermine the principles of democracy.

 

“It is our responsibility - our role - our purpose to put the spotlight on these issues so the public we serve can be fully informed on the threats that face us all.

 

“It is somewhat ironic that we meet here in Miami as I assume this presidency - because it is this city - this gateway to Latin America - where I began to truly understand the purpose of our organization and its enormous value and lifeline to the fragile democracies that are so dependent on our influence and leadership.

 

“As I thought about this speech, I wanted to find the right words to capture its true spirit.

 

“Reflecting back, I remembered how Oscar Arias, president of Costa Rica described what the IAPA meant to Latin America when he addressed our group during a judicial conference last November in Central America.

 

“Let me borrow his words: ‘The Inter American Press Association has been, for more than 60 years, a watchtower where free men and women of Latin America guard the slow progress of civil and political liberties in our region.

 

This institution has, without a doubt, been one of the main factors why Latin America, with all its problems, speaks a different language today.

 

Our region increasingly speaks a language of freedom, rather than repression, of hope rather than fear, of the dignity of all citizens over the absolute power of its rulers, a language of enlightenment, rather than darkness’.

 

“While his remarks resonate with hope, we are witnessing a deterioration that must be addressed…

 

“There are several main points Id like to address as I look to the future of what I would like to accomplish as president of the IAPA.

 

“If I were to focus on one area - the major topic of my attention it will be to stand firm on the basics - the very reason of our existence. Freedom of the Press.

 

“I am committed to make that the hallmark of my presidency as have so many before me.

 

“We all know that a free press is the cornerstone of justice and democracy and we live by the belief that society cannot follow democratic principles unless its citizens are free to express themselves, without censorship or fear of retaliation.

 

“We in this auditorium have the common purpose to pursue the truth and it is through a free press and open society that we must do so.

 

“We will never back down from that ideal. And, were under enormous challenges - every day there seem to be more.

 

“As you all know, and Rafael and this organization have discussed in length, that the media in Venezuela is under attack by its government.

 

“Never in our history have we been forced to seek a new venue for our meeting, but after hotels in several cities denied us accommodations - due to government pressure - we now have to seek alternatives. We made an important statement this week that we will not back down.

 

“And, during the past six months nine more journalists have been murdered - one right here in the U.S. and two others have disappeared. We cannot let that go unchallenged.

 

“The IAPA has been the critical force in saving the lives of journalists, publishers and members of their families.

 

“Several veteran members of the IAPA have sought me out over the past year to urge me to make the Freedom of the Press a priority during my tenure. They need not worry.

 

“If I have learned nothing else in the last dozen years, I have come to truly appreciate the value of this organization and in that spirit, freedom of the press will get all of my energies, all of my attention all of my efforts.”

 

FUENTE: nota.texto7

Seguí leyendo

Te Puede Interesar