LA SIP RECLAMA POR CRIMEN IMPUNE CONTRA PERIODISTA EN BRASIL
Miami (21 de marzo / 2005).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) llamó a los lectores de medios escritos del continente, a firmar una carta pública al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, pidiéndole su colaboración para esclarecer el crimen del periodista Nivanildo Barbosa Lima, perpetrado en julio de 1995.
Barbosa, de 27 años, escribía en el periódico Ponto de Encontro, en Paulo Afonso, al norte de Bahía, donde denunciaba a grupos de exterminio y a escuadrones de la muerte. El 22 de julio de 1995 su cadáver apareció flotando en una represa después de dos días sin certeza sobre su paradero. El proceso judicial fue cerrado y luego reabierto para indagar nuevas pruebas. Las investigaciones policiales han fracasado. Se teme que el caso sea nuevamente archivado y el crimen quede sin solución.
La SIP está desarrollando la campaña continental Acabemos con la Impunidad para que no queden sin castigo los 280 crímenes contra periodistas ocurridos en los últimos 17 años. Anuncios publicitarios interactivos aparecen en doscientos setenta y tres periódicos del hemisferio, invitando a los lectores a adherir a través de la página www.impunidad.com en la que pueden firmar una carta.
La campaña hemisférica de la SIP contra la Impunidad, que cuenta con el apoyo financiero de la Fundación John S. y James L. Knight, considera también programas de investigación periodística, entrenamiento para periodistas en zonas de riesgo y el monitoreo de la situación de la libertad de prensa en las Américas.
A SIP PROTESTA CONTRA CRIME IMPUNE NO BRASIL
Miami (21 de março de 2005).- A Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) convocou os leitores de meios escritos do continente, a assinar uma carta pública ao presidente da Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, pedindo sua colaboração para o esclarecimento do crime contra o jornalista Nivanildo Barbosa Lima, ocorrido em julho de 1995.
Tinha 27 anos. Escrevia para o jornal Ponto de Encontro, em Paulo Afonso, norte da Bahia, e denunciava grupos de extermínio e esquadrões da morte. Em 22 de julho de 1995, dois dias depois do seu desaparecimento, seu corpo foi encontrado flutuando em uma represa. O processo foi arquivado e em seguida reaberto para busca de novas provas. As investigações policiais fracassaram. Teme-se que seja novamente arquivado e que o crime fique sem solução.
A SIP está realizando a campanha continental Vamos Acabar com a Impunidade para que não fiquem sem castigo os 280 crimes contra jornalistas ocorridos nos últimos 17 anos. Anúncios publicitários interativos aparecem em
duas centenas setenta três de jornais do hemisfério, convidando os leitores a aderir por meio da página www.impunidad.com na qual podem assinar uma carta.
A campanha hemisférica da SIP contra a impunidade, que conta com a apoio financeiro da Fundação John S. e James L. Knight, realiza também programas de investigação jornalística, treinamento para jornalistas em áreas de risco e a monitoração da situação da liberdade de imprensa nas Américas.
IAPA CALLS FOR ACTION IN MURDER OF BRAZILIAN JOURNALIST
MIAMI, Florida (March, 21, 2004)The Inter American Press Association (IAPA) called on newspaper and magazine readers in the Western Hemisphere to add their signatures to a public letter sent to Brazilian President Luis Inácio Lula da Silva requesting his help to solve the July 1995 murder of journalist Nivanildo Barbosa Lima.
A 27-year-old writer for the newspaper Ponto do Encontro in Paulo Afonso, northern Bahia, in which he denounced the actions of local death squads. His body was found floating in a dam on July 22, 1995, two days after he went missing. An investigation was halted but reopened when new evidence was found. Earlier police investigations stalled. It is feared the case will be shelved once again and that his death will therefore remain an unsolved mystery.
The IAPA is waging a hemisphere-wide campaign, titled Let Us Put an End to Impunity, for those responsible for the murder of 280 journalists in the last 17 years not to continue to go unpunished. Interactive ads are being published in two hundreds seventy three newspapers and magazines throughout the Americas, inviting readers to join the campaign by adding their signatures to a petition posed on the Web site www.impunidad.com
The IAPAs hemisphere-wide campaign against impunity, which is funded by the John S. and James L. Knight Foundation, also includes investigative reporting programs, training for reporters working in hazardous environments, and the monitoring of the state of press freedom in the Americas.
FUENTE: nota.texto7
