El Presidente Lula firma la Declaración de Chapultepec
El Presidente Lula firma la Declaración de Chapultepec
en el Día Mundial de la Libertad de Prensa
Acceso a la información pública y despenalización de la difamación,
Temas que la SIP y la ANJ tratan en Brasilia.
Miami (1 de mayo del 2006).- El Día Mundial de la Libertad de Prensa, el próximo 3 de mayo, se celebrará en la sede del gobierno en Brasilia donde la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la Asociación Nacional de Periódicos (ANJ) efectuarán una Conferencia Legislativa sobre Libertad de Prensa en Brasil seguida por una ceremonia en el Palacio do Planalto, donde el presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmará la Declaración de Chapultepec.
La firma del documento por el presidente Lula marca la reafirmación del compromiso del gobierno brasileño con los diez principios de la Declaración sobre la libertad de prensa. Desde que fue presentada en 1994, la Declaración de Chapultepec ha sido firmada por 44 jefes de estado, entre ellos Fernando Henrique Cardoso en agosto de 1996 durante su presidencia.
La Conferencia Legislativa sobre Libertad de Prensa en Brasil del miércoles se llevará a cabo por los legisladores en el Palacio del Congreso y se transmitirá al país por TV CAMARA. La ministra Ellen Gracie Northfleet, presidenta del Tribunal Supremo, inaugurará la conferencia junto al diputado Aldo Rebelo, presidente de la Cámara Baja; Diana Daniels, presidenta de la SIP, The Washington Post Company, Washington, D.C.; Bartolomé Mitre, presidente de la Comisión de Chapultepec, La Nación, Buenos Aires, Argentina; José Roberto Dutriz, director de la SIP, La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador; Nelson Sirotsky, presidente de ANJ, y Julio Muñoz, director ejecutivo de la SIP.
Se espera que cerca de 100 senadores, diputados, juristas, directores y editores se reúnan para analizar las barreras legislativas a la libertad de prensa en Brasil y, en particular, pasarán revista a la ley de Acceso a la Información, estancada en la Cámara Baja, así como a la despenalización del libelo y la calumnia, lo cual presenta un dilema único en Brasil, donde ambos se consideran derechos humanos fundamentales bajo la Constitución de 1988. Un segundo panel tratará el tema de la interferencia/intervención directa e indirecta en el contenido.
Éste es la sexta en la serie de conferencias legislativas de Chapultepec, celebradas previamente en Haití, República Dominicana, Chile, Argentina y Panamá. El proyecto Chapultepec de la SIP nació de la Declaración emitida luego de la Cumbre Hemisférica sobre Libertad de Prensa de marzo de 1994 en el Castillo de Chapultepec, Ciudad México. A través de los años su objetivo ha sido promover la más amplia comprensión e interpretación del derecho a la libertad de prensa según lo recogido por los diez principios de la Declaración.
La primera fase del programa se centró en ganar la ayuda y el compromiso de los poderes ejecutivos; la segunda, en el entrenamiento de los poderes judiciales; y la tercera en las reformas legislativas a nivel de congreso. La Cumbre Hemisférica sobre Justicia y Libertad de Prensa en las Américas, 2002, y la Cumbre de los Congresos Nacionales de las Américas sobre Libertad de Prensa, 2004, iniciaron la segunda y tercera fases, respectivamente.
El proyecto Chapultepec es financiado por la Fundación Robert R. McCormick Tribune.
President Luiz Inacio Lula da Silva signs the Declaration of Chapultepec during the World Press Freedom Day
IAPA and ANJ will analyze in Brasilia access to information and decriminalization of libel and slander.
Miami (May 1st, 2006).- May 3rd, International Press Freedom Day, will be celebrated at the seats of government in Brasilia where the Inter American Press Association (IAPA) and the Brazilian Association of Newspapers (ANJ) will hold a Legislative Conference on Press Freedom in Brazil followed by a ceremony at the Palacio do Planalto capped by President Luiz Inacio Lula da Silvas signing of the Declaration of Chapultepec.
The signing by President Lula marks the reaffirmation of the Brazilian governments commitment to the Declarations 10 principles of press freedom. Since it was drafted in 1994, the Declaration of Chapultepec has been signed by 44 heads of state, including Fernando Henrique Cardoso in August 1996 during his Presidency.
Wednesdays Legislative Conference on Press Freedom in Brazil will be held for lawmakers at the Palacio do Congreso and will be broadcasted nationwide by TV CAMARA. Inaugurating the conference will be Minister Ellen Gracie Northfleet, President of the Supreme Court and Deputy Aldo Rebelo, President of the lower House, joined by Diana Daniels, President of the IAPA, The Washington Post Company, Washington, D.C.; Bartolome Mitre, Chairman of the Chapultepec Committee, La Nacion, Buenos Aires, Argentina; Jose Roberto Dutriz, Director of the IAPA, La Prensa Grafica, San Salvador, El Salvador; Nelson Sirotsky, President of ANJ and Julio Muñoz, Executive Director of the IAPA.
It is expected to bring together over 100 Senators, Deputies, jurists, publishers and editors to analyze legislative barriers to press freedom in Brazil and focus on the stalled Access to information bill in the lower house as well as the decriminalization of libel and slander which presents a unique dilemma to Brazil where both are considered fundamental human rights under Brazils 1988 constitution. A second panel will address the issue of direct and indirect interference/intervention in content.
This is the 6th in the Chapultepec series of Legislative conferences held previously in Haiti, the Dominican Republic, Chile, Argentina and Panama IAPAs Chapultepec Project was born of the Declaration issued following the March 1994 Hemispheric Summit on Press Freedom in Mexico Citys Chapultepec Castle. Its purpose over the years has been to promote widespread understanding and interpretation of the right to press freedom as measured by the ten principles of the Declaration.
The programs first phase focused on gaining the support and commitment of the Executive branches, the second phase on training the regions judicial branches and the third focuses on legislative reforms at the congressional levels. The Hemisphere Summit on Justice and Freedom of the Press in the Americas, 2002, and the Summit of National Congresses of the Americas on Freedom of the Press, 2004, launched the second and third stages respectively.
The Chapultepec project is funded by the Robert R. McCormick Tribune Foundation.
FUENTE: nota.texto7
