11 noviembre 2015

Infundada demanda de ex primera dama hondureña

Aa
$.-

Miami (11 de noviembre de 2015).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) consideró infundada una demanda contra un periodista y una televisora presentada por la ex primera dama de Honduras, Rosa Elena Bonilla Ávila, al estimar que busca cercenar el derecho del público a la información en un caso de interés nacional.

Bonilla Ávila, esposa de ex presidente Porfirio Lobo (2010 – 2014), demandó el 3 de septiembre a Ulises Aguirre y la Compañía Televisora Hondureña S.A. de C.V. exigiendo una indemnización por considerar que fueron violados sus derechos al honor, a la intimidad y su imagen.

La ex primera dama querelló al periodista y al medio por divulgar el 13 de agosto el resultado de una auditoría del Tribunal Superior de Cuentas por presuntas irregularidades en la compra de zapatos sin licitación pública entre 2010 y 2012. El Tribunal señaló que se habría incurrido en los delitos de abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios en los procesos de adquisición, pago, recepción y distribución de compras.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, expresó "sorpresa" por la demanda en contra "de algo que es responsabilidad elemental del periodismo de informar sobre asuntos de interés público".

Paolillo, director del semanario Búsqueda de Uruguay, agregó que "las personas que desarrollan funciones públicas como en este caso, están más expuestas a la crítica, a la fiscalización de la prensa y no están exentas de responsabilidades". Agregó que el artículo 10 de la Declaración de Chapultepec establece que: "Ningún medio de comunicación o periodista debe ser sancionado por difundir la verdad o formular críticas o denuncias contra el poder público".

Según la ex primera dama, quejándose del estilo del periodista en dar la información, explicó en su demanda que las expresiones "insultantes, peyorativas, ofensivas, lesivas, despectivas" usadas por el periodista perjudicaron su honor, intimidad e imagen.

La Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos también consigna en su artículo 10 que en los casos en que la persona ofendida sea un funcionario público "debe probarse que en la difusión de las noticias el comunicador tuvo intención de infligir daño o pleno conocimiento de que se estaba difundiendo noticias falsas o se condujo con manifiesta negligencia en la búsqueda de la verdad o falsedad de las mismas".

La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos. Para mayor información, por favor, visite http://www.sipiapa.org


IAPA rejects lawsuit by former Honduras First Lady

MIAMI, Florida (November 11, 2015)—The Inter American Press Association (IAPA) today said a lawsuit filed by former First Lady of Honduras Rosa Elena Bonilla Ávila against a journalist and a television station was unfounded and sought to restrict the public's right to information in a case of national interest.

Bonilla Ávila, wife of former president Porfirio Lobo (2010-2014), on September 3 took legal action against Ulises Aguirre and the Compañía Televisora Hondureña S.A. de C.V. television company seeking damages on the alleged grounds that her right to honor, to privacy and to image was violated.

She was accusing the journalist and TV company for having disseminated on August 13 the result of an audit carried out by the Accounting High Court for alleged irregularities in the purchase of shoes without a public request for bids between 2010 and 2012. The Court said that there appeared to have been committed crimes of abuse of authority and violation of the duties of officials in the acquisition of, payment for and reception and distribution of purchases.

The chairman of the IAPA's Committee on Freedom of the Press and Information, Claudio Paolillo, expressed "surprise" at the lawsuit against "something that is the basic responsibility of the press to report on matters of public interest."

Paolillo, editor of the Montevideo, Uruguay, weekly Búsqueda, added that "The people that carry out public duties as in this case are more exposed to criticism, the watchdog role of the press and are not exempt from responsibilities." He added that Article 10 of the Declaration of Chapultepec establishes that "No news medium nor journalist may be punished for publishing the truth or criticizing or denouncing the government."

According to the First Lady, in complaining of the journalist's style in giving the information, explained in her lawsuit that the "insulting, derogatory, offensive, harmful, scornful" expressions used by the journalist were detrimental to her honor, privacy and image.

The Declaration of Principles on Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights also establishes in its Article 10 that in cases in which the offended person is a public official "it must be proven that in disseminating the news, the social communicator had the specific intent to inflict harm, was fully aware that false news was disseminated, or acted with gross negligence in efforts to determine the truth or falsity of such news."

The IAPA is a not-for-profit organization dedicated to the defense and promotion of freedom of the press and of expression in the Americas. It is made up of more than 1,300 print publications from throughout the Western Hemisphere and is based in Miami, Florida. For more information please go to http://www.sipiapa.org.

Compartí

0