CUBA
El clima de persecución informativa e intelectual empeora
cada hora de cada día en Cuba. La represión se está llevando
a cabo por delitos que 10 son sólo en Cuba. Las represalias son
espeluznantes y extrañas. Desgraciadamente, miembros de
esta comisión, toclos los detalles en este informe están comprobados, verificados y respaldados por nombres, direcciones,
fechas y, en algunos casos, documentación adicionada.
En las últimas semanas, los cuatro funcionarios de mayor
rango de una minúscula pero influyente organización de periodistas independientes que ha germinado en Cuba han sido
agredidos salvajemente por separado mientras transitaban por
calles de La Habana. Estos hechos evidencian de una forma
real la creciente campaña de terror que se ha desencadenaron
en Cuba contra empleados de medios que se han atrevido a
establecer una postura independiente.
La campaña de terror contra los funcionarios de la Asociación
de Periodistas Independientes de Cuba (APIC) no ha
sido una decisión aislada. Corresponsales extranjeros han sido
agredidos brutalmente al tratar cle entrevistar a disidentes,
han sido expulsados del país sumariamente y han sufrido pérdidas
de material periodístico y de equipos.
Muchas de estas medidas represivas se están llevando a
cabo por operativos extraoficiales, vestidos de civiles y que
desaparecen en la noche como criminales. Pero no queda duda
de que son actos sancionados oficialmente. Cuando las víctimas
de los atropellos pretenden levantar actas, se les ignora
en las estaciones policiales. Cuando van a los salones de emergencia de los hospitales, se les cosen las heridas, se les atiende médicamente, pero las autoridades médicas se niegan a
notificar a las autoriclades para levantar acta, como lo exige
la ley cubana.
Intelectuales y académicos cubanos que han escrito o firmacla
artículos o declaraciones que de alguna manera
contrarian al régimen también han quedado cesantes en varias
empresas estatales y centros académicos, sin recurso a
buscar otro empleo, en un país donde el estado es el único
empleador. Escritores e intelectuales siguen cumpliendo sentencias carcelarias por sus escritos y par declaraciones firmadas.
En la mayoría de los casos sufren las peores condiciones
penales.
Se ha incrementada el usa de las llamados "destacamentos
de reacción rápida contra escritores e intelectuales. En
muchas de las casas citadas anteriormente se ha podido establecer que los atacantes son miembros de los llamados destacamentos.
Por la menos una vez en estos últimos meses el personal de redacción de uno de los medios de prensa oficial
fue utilizado para llevar a cabo un llamado acto de repudio
contra una activista de derechos humanas, al atreverse ésta a
distribuir un comunicado de prensa. Estos actas consisten en
ataques y agresiones contra las residencias de personas que
han sido señaladas por el Departamento de Seguridad del Estado.
Estos hechos tienen lugar en medio de condiciones de absoluta
falta de libertades personales, sin garantías mínimas de
expresión y can una ley de la cual se abusa constantemente,
que prohíbe la llamada "publicación clandestina'. Los medios
de comunicación social siguen en manos del estado y se utilizan
exclusivamente para manipular a la sociedad para las
fines del estado totalitario.
A continuación se presenta una relación de los hechos
más relevantes ocurridos desde abril pasado:
1. La Asociación de Periodistas Independientes de Cuba,
que fue constituida en la isla hace varios años, y cuyos fundadores se encuentran en el exilio --como Huber Jerez- o en
prisión --como Y ndamiro Restano- se reconstituyó con
nuevos dirigentes a principios de este año. Con ese motivo se
redefinieron sus metas, expresamente la de "defender los derechos de los profesionales de la prensa, que a su vez han
decidido asumir la responsabilidad que conlleva su profesión
hacia la patria y la ciu~adanía ... tenemos como objetivo el
defender la libertad de expresión y de prensa, premisas insoslayables para garantizar la dignidad plena del hombre'. También exige "la eliminación de la censura y la reivindicación del derecho al ejercicio del criterio y la función informativa'. Pide autorizar a los ciudadanos que así 10 deseen editar periódicos y revistas y establecer emisoras de radio y televisión no estatales'.
Y reafirma que es un gremio profesional apolítico
donde tendrían cabida los colegas de todas las tendencias .....
"Nuestro organismo es un proyecto que trata de establecer
las bases de validez profesional para una vez que se dé un
cambio político poder desenvolver a una prensa libre', relata
Elías Valentín Noa, un vicepresidente de AFIC que salió de
Cuba el 28 de agosto.
De acuerdo con su testimonio personal, así como en comunicaciones recibidas del presidente de la APIC, Néstor S.
Baguer, se ha establecido un claro proceso de persecución e
intimidación, y finalmente de agresión, contra estas periodistas.
Según Noa, "aunque somas un minúsculo grupo de menos
de 10 periodistas en estos momentos, tenemos comunicación
e intención de participación de casi la mitad de todos
los profesionales en la isla'.
A finales de mayo pasado, la APIC solicitó oficialmente
al Ministerio de Justicia, por medio de una petición
notarizada, ser reconocida como una asociación. Su intención
era selVir de grupa gestor para atraer miembros y poder llevar
a cabo asambleas y otras funciones de reunión que san
reguladas estrictamente por la ley penal cubana. Todos los
constituyentes de la asociación eran profesionales de la prensa
en funciones. Noa era jefe de redacción de Radio Cadena Habana.
Baguer, que es miembro correspondiente de la Real Academia
de la Lengua en Cuba, era director de programación
cultural de Radio Cadena Habana, después de haber trabajado
por muchos años en la Agencia de Información Nacional
(AIN).
El proceso de intimidación oficial contra APIC comenzó
a las pocas semanas de haber sido planteada la petición al
Ministerio de Justicia. Precisamente el 3 de agosto, Baguer y
Noa fueron detenidos y llevados a la sede del Departamento
de Seguridad del Estado, en Villa Marista, donde fueron interrogados durante varias horas. El objetivo central de los
interrogatorios fueron las actividades de la APIC. "Se nos señaló de una manera muy poco sutil las actividades de la APIC
y se nos indicó que es una asociación ilegal, y que eso no era
ni sería permitido". En su comunicación dice Baguer: Loise nos
advirtió que no siguiéramos en esas actividades".
Ya en julio, pocos días después de que se presentara la petición
de la APIC al Ministerio de Justicia, uno de los miembros de la organización, el periodista Rolando Pratt, uno de los
principales redactores del proyecto de reconstitución de la
APIC, fue agredido cerca de su casa.
A los pocos días comenzaron las agresiones contra los
funcionarios de la APIC que aparecen como firmantes de la
declaración de metas de la asociación suministrada al Ministerio
de Justicia de Cuba. Aparecen como firmantes, además
de Baguer y Noa, Manuel Cabrera, Bernardo Marqués y Raúl
Rivera.
El lO de agosto Bernardo Marqués, secretario de APIC y
ex redactor de la revista literaria El Caimán Barbudo, fue golpeado por dos individuos al salir de la vivienda de Raúl Rivero, tesorero de la organización. Marqués trató de levantar acta en una estación policial cercana pero no pudo encontrar a
nadie que lo hiciera. Su agresión fue catalogada de "golpiza"
por Baguer, pero aparentemente no requirió atención médica.
El 18 de agosto, Baguer fue víctima de un extraño accidente,
cuando un ciclista, que transitaba en sentido contrario
al tráfico, le dio un golpe de karate y le causó una contusión
en la frente y una herida en la parte posterior de la cabeza
por la que le tuvieron que darle tres puntos de sutura. En el
hospital donde lo asistieron no levantaron acta, como ordena
la ley, ni le expidieron un certificado por la herida y contusión".
Un vicepresidente de APIC, cuyo nombre se pide no se divulgue
en este momento~ fue atacado por dos individuos cuatro
dlas después de la agresión a Baguer en la Calle 6 entre 3ra.
y 5ta. avenidas en Miramar. Después de golpearlo durante
varios minutos le robaron el reloj. Añade Baguer en su informe:
En ningún caso podemos presentar pruebas concretas,
pero son muchas las coincidencias".
Y relata Noa: "La agresiones seguirán. La APIC hace una
solicitud de solidaridad a los periodistas libres del mundo para
que pidan al gobierno cubano que no nos persiga más y que
nos otorgue el mismo derecho que tienen la mayoría de los
periodistas del mundo de afiliarse en búsqueda de mejorar su
profesión IJ.
Dice él: lila creación de una asociación mina la prensa oficial
porque establece el deseo de una mayoría de los profesionales
de la prensa de un cambio radical en los medios. Los
periodistas se sienten mal al ejercer la profesión hoy en día.
Se mantienen en los medios con doble cara pero se sienten
desencantados" .
Noa considera que los miembros de la APIC no han sido
detenidos sumariamente, como en tiempos pasados, porque
eso sería un escándalo. El gobierno ya tiene un reclamo de
legalidad muy débil y no quiere dar mayor muestra de pánico, por lo que usa métodos como éstos en que tratan desbandarnos y de intimidarnos".
El 28 de agosto, cuando Noa salió de Cuba con un permiso
de 6 meses, fue detenido en el aeropuerto de La Habana y
sometido a un interrogatorio cuyo único tema fue su participación en la APIC. Se le ocup6 el pasaporte, lo llevaron a una oficina del aeropuerto y allí lime amenazaron, me repitieron que la APIC es una asociación ilegal,y me hicieron ver que no la permitirían".
2. El periodista francés Bertrand de la Grange, corresponsal
para Centroamérica del periódico francés Le Monde, fue
agredido gravemente por dos corpulentos individuos que escaparon
el incidente usando vehículos del Ministerio del Interior
el 23 de mayo. La Grange, que había visitado a Cuba
frecuentemente en los últimos años como parte de sus responsabilidades en Le Monde, habla sido vigilado y seguido durante días mientras entrevistaba a miembros de la comunidad disidente del país. Al llegar en taxi a la residencia de Vladimiro Roca, conocido funcionario del gobierno que recientemente habla anunciado su oposición al régimen, La Grange fue objeto de la agresión a golpes. El informe de reporteros de organizaciones de derechos humanos en la isla indica que fue ferozmente atacado .. .lo golpearon brutalmente en el rostro y otras partes del cuerpo, dejándolo exánime y sangrando".
La gol piza fue interrumpida por la llegada al lugar de los
hechos de la esposa de Roca, que pidió auxilio a gritos. Los
atacantes escaparon en un automóvil oficial Lada blanco sin
matrícula, llevándose los atacantes la cámara del reportero y
sus cuadernos de apuntes. Después que un vehículo de la policía llegó al lugar de los hechos, La Grange fue conducido a un hospital y luego a una estación de policía, donde al establecer
que estaba en el país con visado de turista, sin acreditación de prensa oficial, fue expulsado del país.
3. Angela de la Coba, de 57 años, fue agredida el pasado
7 de abril en San Miguel del Padrón, en las afueras de La
Habana. Pocos días antes, la señora De la Coba, presidenta del
Comité de Madres Independientes (CMI) y madre del preso político Orlando Dornlnguez de la Coba, habla redactado una
nota de prensa que distribuyó a diferentes medios informativos
del país, en que se reiteraba la meta de su organización,
obtener una amnistía para los presos políticos y la forma en
que su organización lleva a cabo una campaña de recoger firmas
para este fin. Sus notas de prensa no fueron publicadas por ningún medio, que tampoco enviaron a sus reporteros a
entrevistar a la señora De la Coba. El 7 de abril, dos automóviles con alrededor de una docena de miembros de la Unión
de Periodistas de Cuba (UPEC) llegaron a su vivienda, en Calzada
de San Miguel del Padrón 1614 entre Pasaje Andrea y Loma de Mirabal, y a gritos comenzaron a ultrajar verbalmente
a la señora De la Coba. Después de identificarse como
miembros de la UPEC, los llamados periodistas se apiñaron en
la escalera del edificio donde reside la señora De la Coba, yesgrimiendo las notas de prensa que habla distribuido a los
medios, la comenzaron a acusar de agente de la Agencia Central
de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos y de enemiga de
Cuba. Ella y su hija, Vivian Domínguez, fueron ultrajadas
verbalmente por hombres, que a la fuerza mantenían abierta
la puerta de su apartamento durante el escándalo. Ese mismo
día, los periodistas de la UPEC llevaron a cabo otro acto de
repudio similar frente a la vivienda de otra miembro del Comité
de Madres Independientes, Haydee Marrero. Esta, que
no estaba en su casa durante el incidente, relató que sus vecinos recibieron el repudio en su lugar.
4. Díaz Martínez, que pertenece a la Real Academia de
la Lengua, fue expulsado de su puesto de la Universidad del
Aire, programa de Radio Enciclopedia Popular, y también fue
objeto de varios ataques publicados en el periódico juventud
Rebelde. Desde abril reside en Cádiz. Díaz Martínez aparentemente cayó en desgracia cuando su nombre apareció como
firmante del Manifiesto de los Diez", un reclamo de un sistema
democrático. Luego renunció a un cargo que ocupaba en
el Ministerio de Relaciones Exteriores.
5. El caso de Díaz Martínez no es aislado. En los últimos
meses, según activistas de organismos de derechos humanos
y la propia APIC, al menos 48 profesionales del periodismo
e intelectuales cuyos artículos y programas radiales eran parte
de la programación cotidiana, han sido cesanteados sumariamente después que su participación o colaboración en organismos como la API C y la firma de declaraciones en búsqueda
de una apertura democrática en el país se han hecho
públicos. Los intelectuales y académicos fueron despedidos del
Instituto Superior Politécnico de La Habana, del Instituto
Superíor Pedagógico de La Habana y del Instituto Superior
Agropecuarío de Ciego de Avila. (2 - Carta de despido adjunta).
Los periodistas cesanteados formaban parte de las plantillas
de la mayoría de los medios cubanos, incluyendo Prensa
Latina, la revista cultural Revolución, Radio Cadena Habana
y los semanarios juventud Rebelde y Trabajadores.
6. Al autor e intelectual Roberto Luque Escalona, cuyo
libro, "Fidel, el juicio de la historia', fue publicado en México en 1990 mientras su autor todavía residía en Cuba, y que
a principios del año pasado fue objeto de ataques y "actos de
repudio' por brigadas de reacción rápida y finalmente arrestado,
le fue permitido salir del país el pasado 18 de junio. Sin
embargo, en el momento de abordar el avión en el aeropuerto
de La Habana, el hijo de Luque, Ernesto, de 18 años, fue
detenido y se le negó el derecho de viajar, a pesar de que previamente tenía permiso de salida, como Cuba exige a sus ciudadanos.
Luque dijo en Nueva York el 16 de septiembre, cuando
comenzó una huelga de hambre para reclamar la libertad
de su hijo, a quien están usando como un rehén para evitar
que hable y denuncie los abusos de derechos humanos en
Cuba. Luque llevó a cabo la huelga de hambre durante una
semana, pidiendo que el gobierno cubano libere a su hijo a
cambio de que él, Luque padre, vuelva a Cuba a hacer frente
a cualquier cargo criminal que el gobierno quiera imputarle.
El gobierno cubano no respondió a su reto.
7. En testimonio ante la Comisión de Relaciones Exteriores
del Senado de Estados Unidos el 12 de agosto pasado, Holly Burkhalter, directora de la oficina en Washington de la
Organización Human Rights Watch, que incorpora a
Americas Watch, expresó que la persecución que sufren trabajadores de derechos humanos en Cuba, cuya única misión
es supervisar e informar al extranjero sobre el estado de salud
flsica y de libertades básicas de disidentes cubanos, es extraordinaria.
De acuerdo con su informe: El gobierno cubano ha
detenido y encarcelado a activistas de derechos cubanos y disidentes, sentenciándolos a largas condenas. Ha organizado a
turbas para llevar a cabo manifestaciones violentas contra
estos supervisores de derechos humanos y contra críticos del
gobierno en llamados actos de repudio contra escritores, artistas, líderes sindicales y profesores universitarios".
"La actividad de los supervisores de derechos humanos es
ilegal en Cuba .. .las~leyes contra la libre expresión y la libre asociación, combinadas con la vigilancia constante por la policía de Seguridad del Estado, garantiza que la labor de los trabajadores de derechos humanos es frecuentemente castigada
con cárcel...desde1989, más de 200 trabajadores y supervisores
de derechos humanos han sido encarcelados en Cuba",
afirmó la señora Burkhalter.
8. Ambos han sido acusados de "rebelión" por sus escritos.
Yndamiro Restano, uno de los fundadores de la Asociación
de Periodistas Independientes de Cuba, fue arrestado en
noviembre de 1991 mientras que era supervisor de derechos
humanos en un caso de juicio polItico. En mayo pasado fue
condenado a siete años de prisión por el cargo adicional de
"difamación contra el Estado'. Su compañera en el juicio fue
María Elena Aparicio, que fue condenada a 10 años de prisión
por un cargo similar.
María Elena Cruz Varela, la poetisa que objeto de un violento
acto de repudio en su casa a finales del año pasado y
después fue arrestada, está cumpliendo una condena de dos
años por haber firmado una declaración pidiendo una apertura
democrática en el país. Hace un mes aproximadamente Cruz
Varela fue internada en la sala de reclusos del Hospital Militar
Carlos J. Finlay de La Habana. Su madre, Lázar. Varela Sánchez, denunció que no se le está proporcionando la atención médica necesaria y que está en el hospital contra su voluntad.
9. Fue arrestado a finales del año pasado acusado de "impresión
clandestina, asociación ilegal e incitación para cometer
actos criminales". Su delito fue participar en una conferencia
de prensa con varios otros cubanos, quienes discutieron
con periodistas extranjeros sus posturas políticas. Después de
una larga estadía en el Hospital Siquiátrico de La Habana, fue
juzgado por el cargo específico de "desacato al presidente del
Consejo de Estado' (artículo 144 de la Ley Penal cubana) en
marzo pasado. Se encuentra cumpliendo una condena de tres
años en la cárcel Valle Grande. Otros miembros de su grupo,
Asociación de Defensores de los Derechos Humanos, que participaron en la conferencia de prensa, también fueron sentenciados a tres años de prisión. Ellos son: Reinaldo Betancourt Alvarez, Aníbal Cruz y Julián Jorge Reyes.
Otros casos dignos de mencionar son los siguientes:
a) En su discurso del primero de mayo, Pedro Ross, secretario
de la Central de Trabajadores de Cuba, atacó duramente
a uaquéllos que sin renunciar el beneficio del socialismo,nos
tra tan de dar lecciones con prescripciones iluminadas tomando
ventaja de la generosa plataforma que les brinda la prensa
extranjera".
b) A los pocos días, Armando Hart, ministro de Cultura,
advirtió que "la hora de ser un intelectual crítico ya se acabó.
Ahora es el momento de participación por parte de todos los
intelectuales" .
e) El 7 de mayo, Ceipo Borrego, director del programa Joven-
Joven, de la televisión cubana, fue detenido por lanzar
volantes antigubernamentales desde una ventana de los baños
del edificio de la central del Instituto Cubano de Radio y Televisión, en 23 y L, Vedado.
d) El doctor Santiago Medina Corzo, de 26 años, residente
en José M. Gómez N°. 34A, en Rancho Veloz, fue detenido
y acusado en mayo pasado de propaganda enemiga por
colocar un cartel frente a la consulta donde practicaba medicina.
El texto decía: "Saludamos el 43er. aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ningún gobierno
tiene derecho a sumergir la economía de su país en el caos
o mantener caprichosamente una ideología. Libertad para
María Elena Cruz Varela ... exigimos libertad de expresión, de
conciencia, de asociación y de reunión pacífica".
e) Gonzalo González Mateo fue arrestado en Villa clara a
fines de mayo, cuando seguido de varias decenas de personas,
repartía proclamas antigubernamentales por el centro de la
ciudad. En la esquina de la Avenida Clara Bartón, fue interceptado por un patrullero de la policfa y detenido. No se conoce su paradero.
f) Jorge Pablo Zunziñique Figueredo y Mario Piña Ruiz
fueron sentenciados a cinco años de cárcel y Angel Pérez
Smith a seis en la ciudad de Camagüey, por cargos de 'propaganda
enemiga'. Sus panfletos, que pegaba en las paredes de la ciudad, criticaban la creación de la brigadas de reacción rápida
y las medidas aprobadas por el Cuarto Congreso del Partido
Comunista.
g) La Asociación por la Paz Continental informó que sus
miembros en la isla Gladys González Noy, de la Asociación
Pro Arte Libre y Maria Valdez Rosado, Enrique Rodríguez y
Azalia Vallecer, del Movimiento Demócrata Cristiano, fueron
detenidos a fines de abril y recluidos en Villa Marista donde
el Departamento de Seguridad del Estado los acusó de 'publicación clandestinall por poseer un mimeógrafo con el que imprimían diferentes panfletos.
